Khi Người Đàn Ông Khóc (男人哭吧不是罪)

在我年少的时候
Zài wǒ nián shào de shí hou
Khi tôi còn niên thiếu

身边的人说不可以流泪
Shēn biān de rén shuō bu kě yǐ liú lèi
Mọi người đều nói tôi không được rơi lệ

在我成熟了以后
Zài wǒ chéng shú le yǐ hòu
Sau khi tôi đã trưởng thành

对镜子说我不可以后悔
Duì jìng zi shuō wǒ bù kě yǐ hòu huǐ
Tôi thấy mình trong gương và nói sẽ không bao giờ biết hối hận

在一个范围不停的徘徊
Zài yī gè fàn wéi bù tíng de pái huái
Cứ mãi chìm đắm trong chiếc vòng lẩn quẩn

心在生命线上不断的轮回
Xīn zài shēng mìng xiàn shàng bù duàn de lún huí
Trái tim chuyển kiếp không ngừng trong cõi nhân sinh

人在日日夜夜撑著面具睡
Rén zài rì rì yè yè chēng zhe miàn jù shuì
Con người cứ đeo mặt nạ ngủ suốt ngày đêm

我心力交瘁
Wǒ xīn lì jiāo cuì
Tôi đã hoàn toàn kiệt sức

明明流泪的时候
Míng míng liú lèi de shí hou
Rõ ràng khi rơi nước mắt

却忘了眼睛怎样去流泪
Què wàng le yǎn jīng zěn yàng qù liú lèi
Đã quên mất là tại sao đôi mắt phải khóc

明明后悔的时候
Míng míng hòu huǐ de shí hou
Rõ ràng là lúc hối hận

却忘了心里怎样去后悔
Què wàng le xīn lǐ zěn yàng qù hòu huǐ
Đã quên rằng tại sao trong lòng lại hối hận

无形的压力压得我好累
Wú xíng de yā lì yā de wǒ hǎo lèi
Áp lực vô hình khiến tôi rất mệt mỏi

开始觉得呼吸有一点难为
Kāi shǐ jué de hū xī yǒu yī diǎn nán wéi
Cảm thấy nhịp thở bắt đầu trở nên khó khăn

开始慢慢卸下防卫
Kāi shǐ màn man xiè xià fáng wèi
Từ từ tháo bỏ lớp vỏ bọc kiên cường

慢慢后悔慢慢流泪
Màn man hòu huǐ màn man liú lèi
Từ từ hối hận, từ từ rơi lệ

男人哭吧哭吧哭吧不是罪
Nán rén kū ba kū ba kū ba bù shì zuì
Đàn ông hãy khóc đi vì đó không phải là tội lỗi

再强的人也有权利去疲惫
Zài qiáng de rén yě yǒu quán lì qù pí bèi
Người mạnh mẽ cũng có quyền được yếu đuối

微笑背后若只剩心碎
Wéi xiào bèi hòu ruò zhǐ shèng xīn suì
Đằng sau nụ cười chỉ còn lại trái tim tan vỡ

做人何必惊得那么狼狈
Zuò rén hé bì jīng de nà me láng bèi
Làm người đâu cần sợ những khó khăn

男人哭吧哭吧哭吧不是罪
Nán rén kū ba kū ba kū ba bù shì zuì
Đàn ông hãy khóc đi vì đó không phải là tội lỗi

尝尝阔别已久眼泪的滋味
Cháng cháng kuò bié yǐ jiǔ yǎn lèi de zī wèi
Nếm thử hương vị nước mắt xa cách đã lâu

就算下雨也是一种美
Jiù suàn xià yǔ yě shì yī zhǒng měi
Cho dù tuôn rơi như mưa, nó cũng vẫn đẹp

不如好好把握这个机会
Bù rú hǎo hǎo bǎ wò zhè ge jī huì
Chẳng bằng cố gắng nắm bắt lấy cơ hội này

痛哭一回
Tòng kū yī huí
Để khóc thật nhiều

明明流泪的时候
Míng míng liú lèi de shí hou
Rõ ràng khi rơi nước mắt

却忘了眼睛怎样去流泪
Què wàng le yǎn jīng zěn yàng qù liú lèi
Đã quên mất là tại sao đôi mắt phải khóc

明明后悔的时候
Míng míng hòu huǐ de shí hou
Rõ ràng là lúc hối hận

却忘了心里怎样去后悔
Què wàng le xīn lǐ zěn yàng qù hòu huǐ
Đã quên rằng tại sao trong lòng lại hối hận

无形的压力压得我好累
Wú xíng de yā lì yā de wǒ hǎo lèi
Áp lực vô hình khiến tôi rất mệt mỏi

开始觉得呼吸有一点难为
Kāi shǐ jué de hū xī yǒu yī diǎn nán wéi
Cảm thấy nhịp thở bắt đầu trở nên khó khăn

开始慢慢卸下防卫
Kāi shǐ màn man xiè xià fáng wèi
Từ từ tháo bỏ lớp vỏ bọc kiên cường

慢慢后悔慢慢流泪
Màn man hòu huǐ màn man liú lèi
Từ từ hối hận, từ từ rơi lệ

男人哭吧哭吧哭吧不是罪
Nán rén kū ba kū ba kū ba bù shì zuì
Đàn ông hãy khóc đi vì đó không phải là tội lỗi

再强的人也有权利去疲惫
Zài qiáng de rén yě yǒu quán lì qù pí bèi
Người mạnh mẽ cũng có quyền được yếu đuối

微笑背后若只剩心碎
Wéi xiào bèi hòu ruò zhǐ shèng xīn suì
Đằng sau nụ cười chỉ còn lại trái tim tan vỡ

做人何必惊得那么狼狈
Zuò rén hé bì jīng de nà me láng bèi
Làm người đâu cần sợ những khó khăn

男人哭吧哭吧哭吧不是罪
Nán rén kū ba kū ba kū ba bù shì zuì
Đàn ông hãy khóc đi vì đó không phải là tội lỗi

尝尝阔别已久眼泪的滋味
Cháng cháng kuò bié yǐ jiǔ yǎn lèi de zī wèi
Nếm thử hương vị nước mắt xa cách đã lâu

就算下雨也是一种美
Jiù suàn xià yǔ yě shì yī zhǒng měi
Cho dù tuôn rơi như mưa, nó cũng vẫn đẹp

不如好好把握这个机会
Bù rú hǎo hǎo bǎ wò zhè ge jī huì
Chẳng bằng cố gắng nắm bắt lấy cơ hội này

痛哭一回
Tòng kū yī huí
Để khóc thật nhiều

不是罪
Bù shì zuì
Không phải là tội lỗi

男人哭吧哭吧哭吧不是罪
Nán rén kū ba kū ba kū ba bù shì zuì
Đàn ông hãy khóc đi vì đó không phải là tội lỗi

再强的人也有权利去疲惫
Zài qiáng de rén yě yǒu quán lì qù pí bèi
Người mạnh mẽ cũng có quyền được yếu đuối

微笑背后若只剩心碎
Wéi xiào bèi hòu ruò zhǐ shèng xīn suì
Đằng sau nụ cười chỉ còn lại trái tim tan vỡ

做人何必惊得那么狼狈
Zuò rén hé bì jīng de nà me láng bèi
Làm người đâu cần sợ những khó khăn

男人哭吧哭吧哭吧不是罪
Nán rén kū ba kū ba kū ba bù shì zuì
Đàn ông hãy khóc đi vì đó không phải là tội lỗi

尝尝阔别已久眼泪的滋味
Cháng cháng kuò bié yǐ jiǔ yǎn lèi de zī wèi
Nếm thử hương vị nước mắt xa cách đã lâu

就算下雨也是一种美
Jiù suàn xià yǔ yě shì yī zhǒng měi
Cho dù tuôn rơi như mưa, nó cũng vẫn đẹp

不如好好把握这个机会
Bù rú hǎo hǎo bǎ wò zhè ge jī huì
Chẳng bằng cố gắng nắm bắt lấy cơ hội này

痛哭一回
Tòng kū yī huí
Để khóc thật nhiều