Không Có Gì Là Không Thể

Bài hát: Không Có Gì Là Không Thể - Chu Tiểu Vũ

Tian kong hao xiang xia yu
Bầu trời như muốn đổ mưa

Wo hao xiang zhu ni ge bi
Thực rất muốn ở bên cạnh em

Xiang zhan zai ni jia lou xia
Ngẩn ngơ đứng dưới hiên nhà em

Tai qi tou shu wu yun
Nhìn lên một vài đám mây đen

Ru guo chang jing li chu xian yi jia gang qin
Nếu như lúc này có một chiếc piano

Wo hui chang ge gei ni ting
Anh sẽ vì em mà hát một bài ca

Na pa hao duo pen shui wang xia lin
Lúc đó chỉ sợ bị tạt cho mấy chậu nước

Xia tian kuai yao guo qu
Mùa hạ trôi qua thật nhanh

Qing ni shao mai bing qi lin
Em bớt ăn kem ly đi

Tian liang jiu bie chuan duan qun
Trời lạnh cũng đừng mặc váy ngắn nữa

Bie zai na me tao qi
Cũng đừng bướng bỉnh quá

Ru guo you shi bu na me kai xin
Nếu như có những lúc không vui

Wo yuan yi jiang ge luo mi jie gei ni
Anh liền nguyện mang chú cún Cách Lạc Mễ đến tặng em

Ni qi shi ming bai wo xin yi
Kì thực em hiểu tâm ý của anh mà

Wei ni chang zhe shou ge mei you shi me feng ge
Vì em mà ca hát, thật chẳng có phong cách gì

Ta jin jin dai biao zhe wo xiang gei ni kuai le
Thể hiện vậy, chỉ mong mang đến cho em niềm vui

Wei ni jie dong bing he
Vì em mà làm tan băng giá

Wei ni zuo yi zhi pu huo de fei e
Vì em biến thành thiêu thân lao vào lửa

Mei you shi me shi qing shi bu zhi de
Chẳng việc gì là vô nghĩa cả

Wei ni chang zhe shou ge mei you shi me feng ge
Vì em mà ca hát, trông chẳng ra gì

Ta jin jin dai biao zhe wo xi wang ni kuai le
Thể hiện vậy chỉ mong em được vui vẻ thôi

Wei ni nian zhuan fan ce
Vì em mà băn khoăn, trằn trọc

Wei ni fang qi shi jie you he bu ke
Vì em mà vứt bỏ cả thế giới, không gì là không thể

Xia mo qiu liang li dai yi dian wen re
Cuối hạ đầu thu mang đến trong gió lạnh một chút ấm áp

You huan ji de yan se
Trong quang cảnh thay màu

Tian kong hao xiang xia yu
Bầu trời như muốn đổ mưa

Wo hao xiang zhu ni ge bi
Thực rất muốn ở bên cạnh em

Xiang zhan zai ni jia lou xia
Ngẩn ngơ đứng dưới hiên nhà

Tai qi tou shu wu yun
Ngước đầu nhìn đám mây đen

Ru guo chang jing li chu xian yi jia gang qin
Nếu như lúc này có một chiếc piano

Wo hui chang ge gei ni ting
Anh sẽ vì em mà hát một bài ca

Na pa hao duo pen shui wang xia lin
Lúc đó chỉ sợ bị tạt cho mấy chậu nước

Xia tian kuai yao guo qu
Mùa hạ trôi qua thật nhanh

Qing ni shao mai bing qi lin
Em bớt ăn kem ly đi

Tian liang jiu bie chuan duan qun
Trời lạnh cũng đừng mặc váy ngắn nữa

Bie zai na me tao qi
Cũng đừng quá bướng bỉnh

Ru guo you shi bu na me kai xin
Nếu như có những lúc không vui

Wo yuan yi jiang ge luo mi jie gei ni
Anh liền nguyện mang chú cún Cách Lạc Mễ đến tặng em

Ni qi shi ming bai wo xin yi
Kì thực em hiểu tâm ý của anh mà

Wei ni chang zhe shou ge mei you shi me feng ge
Vì em mà ca hát, thật chẳng có phong cách gì

Ta jin jin dai biao zhe wo xiang gei ni kuai le
Thể hiện vậy, chỉ mong mang đến cho em niềm vui

Wei ni jie dong bing he
Vì em mà làm tan băng giá

Wei ni zuo yi zhi pu huo de fei e
Vì em biến thành thiêu thân lao vào lửa

Mei you shi me shi qing shi bu zhi de
Chẳng việc gì là vô nghĩa cả

Wei ni chang zhe shou ge mei you shi me feng ge
Vì em mà ca hát, trông chẳng ra gì

Ta jin jin dai biao zhe wo xi wang ni kuai le
Thể hiện vậy chỉ mong em được vui vẻ thôi

Wei ni nian zhuan fan ce
Vì em mà băn khoăn, trằn trọc

Wei ni fang qi shi jie you he bu ke
Vì em mà vứt bỏ cả thế giới, không gì là không thể

Xia mo qiu liang li dai yi dian wen re
Cuối hạ đầu thu mang đến trong gió lạnh một chút ấm áp

You huan ji de yan se
Trong quang cảnh thay màu

Wei ni jie dong bing he
Vì em mà làm tan băng giá

Wei ni zuo yi zhi pu huo de fei e
Vì em biến thành thiêu thân lao vào lửa

Mei you shi me shi qing shi bu zhi de
Chẳng việc gì là vô nghĩa cả

Wei ni chang zhe shou ge mei you shi me feng ge
Vì em mà ca hát, trông chẳng ra gì

Ta jin jin dai biao zhe wo xi wang ni kuai le
Thể hiện vậy chỉ mong em được vui vẻ thôi

Wei ni nian zhuan fan ce
Vì em mà băn khoăn, trằn trọc

Wei ni fang qi shi jie you he bu ke
Vì em mà vứt bỏ cả thế giới, không gì là không thể

Xia mo qiu liang li dai yi dian wen re
Cuối hạ đầu thu mang đến trong gió lạnh một chút ấm áp

You huan ji de yan se
Trong quang cảnh thay màu