Lá Phong Màu Vàng (黄色枫叶)

"亲爱的
Qīn'ài de

当明年的今天
Dāng míng nián de jīn tiān

红色枫叶再开成一片海的时候
Hóng sè fēng yè zài kāi chéng yī piàn hǎi de shí hòu

我就回来了
Wǒ jiù huí lái le

你一定要在枫叶树下等着我."
Nǐ yī dìng yào zài fēng yè shù xià děng zhe wǒ."

桥过水流深处屋外有一片枫树林
Qiáo guò shuǐ liú shēn chǔ wū wài yǒu yī piàn fēng shù lín

战火硝烟弥漫过了今夜我要远行
Zhàn huǒ xiāo yān mí màn guò le jīn yè wǒ yào yuǎn xíng

你摘下黄色枫叶证明我在秋天离开
Nǐ zhāi xià huáng sè fēng yè zhèng míng wǒ zài qiū tiān lí kāi

我答应你会回来当红色枫叶再开成海.
Wǒ dā yìng nǐ huì huí lái dāng hóng sè fēng yè zài kāi chéng hǎi.

秋风掠过战场深爱的人两散
Qiū fēng lüè guò zhàn chǎng shēn ài de rén liǎng sàn

我握着希望冲出重围.
Wǒ wò zhe xī wàng chōng chū chóng wéi.

-我知道你的眼泪早已流成海
Wǒ zhī dào nǐ de yǎn lèi zǎo yǐ liú chéng hǎi

当鲜血慢慢溅透了期待
Dāng xiān xiě màn man jiàn tòu le qí dài

利剑刺入胸口视线逐渐模糊
Lì jiàn cì rù xiōng kǒu shì xiàn zhú jiàn mó hú

为何还能看见你容颜.
Wèi hé hái néng kàn jiàn nǐ róng yán.

你挥动万缕千丝间我随着你的美沦陷
Nǐ huī dòng wàn lǚ qiān sī jiān wǒ suí zhe nǐ dì měi lún xiàn

那片黄色枫叶飘入硝烟来见我最后一面.
Nà piàn huáng sè fēng yè piāo rù xiāo yān lái jiàn wǒ zuì hòu yī miàn.

-我仿佛可以看见那片枫树海
Wǒ fǎng fú kě yǐ kàn jiàn nà piàn fēng shù hǎi

看见你还在树下守着爱
Kàn jiàn nǐ hái zài shù xià shǒu zhe ài

我要飞过万水千山能回到你身边
Wǒ yào fēi guò wàn shuǐ qiān shān néng huí dào nǐ shēn biān

哪怕只能再说声再见.
Nǎ pà zhǐ néng zài shuō shēng zài jiàn.

眼泪在闭上双眼只前和溅出的血凝结
Yǎn lèi zài bì shàng shuāng yǎn zhǐ qián hé jiàn chū de xuě níng jié

那片黄色枫叶飘过人间来到了我的身边.
Nà piàn huáng sè fēng yè piāo guò rén jiān lái dào le wǒ de shēn biān.

好想再好好看你一眼在喝梦婆汤前
Hǎo xiǎng zài hǎo hǎo kàn nǐ yī yǎn zài hē mèng pó tāng qián

亲爱的 请原谅我 爱你.
Qīn'ài de qǐng yuán liàng wǒ ài nǐ.