Lặng lẽ (悄悄)

悄悄 - 小田音乐社 /茶二娘
Lyricist: 苏苏
Composer: 苏苏
Arranger: 伍威

当我悄悄来到你身边
Dāng wǒ qiāoqiāo lái dào nǐ shēnbiān
Khi em lặng lẽ đến bên cạnh anh
当我悄悄多看你一眼
Dāng wǒ qiāoqiāo duō kàn nǐ yīyǎn
Khi em lặng lẽ liếc nhìn anh nhiều lần
你的身影还是如此美丽
Nǐ de shēnyǐng háishì rúcǐ měilì
Hình bóng anh vẫn đẹp đẽ như thế
让我想念一整天
Ràng wǒ xiǎngniàn yī zhěng tiān
Khiến em nhung nhớ cả ngày
愿望悄悄都帮你实现
Yuànwàng qiāoqiāo dōu bāng nǐ shíxiàn
Nguyện vọng của anh em đều lặng lẽ giúp anh thực hiện
然后悄悄来到你眼前
Ránhòu qiāoqiāo lái dào nǐ yǎnqián
Rồi lặng lẽ đến trước mặt anh
给你惊喜是独家限定
Gěi nǐ jīngxǐ shì dújiā xiàndìng
Trao anh niềm vui độc nhất vô nhị này
For you babe
Tất cả là vì anh
---------
想你 每一天我都在想你
Xiǎng nǐ měi yītiān wǒ dū zài xiǎng nǐ
Nhớ anh, mỗi ngày trôi qua đều nhung nhớ không ngừng
反覆看你的照片
Fǎnfù kàn nǐ de zhàopiàn
Lật xem những tấm hình của anh
可爱的笑脸
Kě'ài de xiàoliǎn
Nụ cười rạng rỡ sao mà đáng yêu quá
期待着和你下一次见面
Qídàizhuó hé nǐ xià yīcì jiànmiàn
Chờ mong lần tiếp theo cùng anh gặp mặt
想和你去旅行环游这整个世界
Xiǎng hé nǐ qù lǚxíng huán yóu zhè zhěnggè shìjiè
Muốn được cùng anh du lịch khắp thế giới này
Baby baby baby I love you and I need you
Baby em yêu anh, em cần anh
有你生活更精彩
Yǒu nǐ shēnghuó gèng jīngcǎi
Có anh cuộc sống càng rực rỡ
我为你写歌
Wǒ wèi nǐ xiě gē
Em vì anh viết nên khúc nhạc
我为你选择你最喜欢的蓝色当礼盒
Wǒ wèi nǐ xuǎnzé nǐ zuì xǐhuān de lán sè dāng lǐhé
Vì anh chọn làm hộp quà bằng màu lam mà anh yêu
不管 黑夜或白昼
Bùguǎn hēiyè huò báizhòu
Không quản đêm đen hay trời sáng
我都给你所有温柔
Wǒ dū gěi nǐ suǒyǒu wēnróu
Em đều trao đến anh tất cả dịu dàng
不再犹豫 牵起你的手
Bù zài yóuyù qiān qǐ nǐ de shǒu
Không hề do dự mà nắm lấy tay anh

当我悄悄来到你身边
Dāng wǒ qiāoqiāo lái dào nǐ shēnbiān
Khi em lặng lẽ đến bên cạnh anh
当我悄悄多看你一眼
Dāng wǒ qiāoqiāo duō kàn nǐ yīyǎn
Khi em lặng lẽ liếc nhìn anh nhiều lần
你的身影还是如此美丽
Nǐ de shēnyǐng háishì rúcǐ měilì
Hình bóng anh vẫn đẹp đẽ như thế
让我想念一整天
Ràng wǒ xiǎngniàn yī zhěng tiān
Khiến em nhung nhớ cả ngày
愿望悄悄都帮你实现
Yuànwàng qiāoqiāo dōu bāng nǐ shíxiàn
Nguyện vọng của anh em đều lặng lẽ giúp anh thực hiện
然后悄悄来到你眼前
Ránhòu qiāoqiāo lái dào nǐ yǎnqián
Rồi lặng lẽ đến trước mặt anh
给你惊喜是独家限定
Gěi nǐ jīngxǐ shì dújiā xiàndìng
Trao anh niềm vui độc nhất vô nhị này
For you babe
Tất cả là vì anh
--------
想你 每一天我都在想你
Xiǎng nǐ měi yītiān wǒ dū zài xiǎng nǐ
Nhớ anh, mỗi ngày trôi qua đều nhung nhớ không ngừng
反覆看你的照片
Fǎnfù kàn nǐ de zhàopiàn
Lật xem những tấm hình của anh
可爱的笑脸
Kě'ài de xiàoliǎn
Nụ cười rạng rỡ sao mà đáng yêu quá
期待着和你下一次见面
Qídàizhuó hé nǐ xià yīcì jiànmiàn
Chờ mong lần tiếp theo cùng anh gặp mặt
想和你去旅行环游这整个世界
Xiǎng hé nǐ qù lǚxíng huán yóu zhè zhěnggè shìjiè
Muốn được cùng anh du lịch khắp thế giới này
Baby baby baby I love you and I need you
Baby em yêu anh, em cần anh
有你生活更精彩
Yǒu nǐ shēnghuó gèng jīngcǎi
Có anh cuộc sống càng rạng ngời
我为你写歌
Wǒ wèi nǐ xiě gē
Em vì anh viết nên khúc nhạc
我为你选择你最喜欢的蓝色当礼盒
Wǒ wèi nǐ xuǎnzé nǐ zuì xǐhuān de lán sè dāng lǐhé
Vì anh chọn làm hộp quà bằng màu lam mà anh yêu
不管 黑夜或白昼
Bùguǎn hēiyè huò báizhòu
Không quản đêm đen hay trời sáng
我都给你所有温柔
Wǒ dū gěi nǐ suǒyǒu wēnróu
Em đều trao đến anh tất cả dịu dàng
不再犹豫 牵起你的手
Bù zài yóuyù qiān qǐ nǐ de shǒu
Không hề do dự mà nắm lấy tay anh

当我悄悄来到你身边
Dāng wǒ qiāoqiāo lái dào nǐ shēnbiān
Khi em lặng lẽ đến bên cạnh anh
当我悄悄多看你一眼
Dāng wǒ qiāoqiāo duō kàn nǐ yīyǎn
Khi em lặng lẽ lén nhìn anh nhiều lần
你的身影还是如此美丽
Nǐ de shēnyǐng háishì rúcǐ měilì
Hình bóng anh vẫn đẹp đẽ như thế
让我想念一整天
Ràng wǒ xiǎngniàn yī zhěng tiān
Khiến em nhung nhớ cả ngày dài
愿望悄悄都帮你实现
Yuànwàng qiāoqiāo dōu bāng nǐ shíxiàn
Nguyện vọng của anh em đều lặng lẽ giúp anh thực hiện
然后悄悄来到你眼前
Ránhòu qiāoqiāo lái dào nǐ yǎnqián
Rồi lặng lẽ đến trước mặt anh
给你惊喜是独家限定
Gěi nǐ jīngxǐ shì dújiā xiàndìng
Trao anh niềm vui độc nhất vô nhị này
For you babe
Tất cả là vì anh

当我悄悄来到你身边
Dāng wǒ qiāoqiāo lái dào nǐ shēnbiān
Khi em lặng lẽ đến bên cạnh anh
当我悄悄多看你一眼
Dāng wǒ qiāoqiāo duō kàn nǐ yīyǎn
Khi em lặng lẽ liếc nhìn anh nhiều lần
你的身影还是如此美丽
Nǐ de shēnyǐng háishì rúcǐ měilì
Hình bóng anh vẫn đẹp đẽ như thế
让我想念一整天
Ràng wǒ xiǎngniàn yī zhěng tiān
Khiến em nhung nhớ cả ngày
愿望悄悄都帮你实现
Yuànwàng qiāoqiāo dōu bāng nǐ shíxiàn
Nguyện vọng của anh em đều lặng lẽ giúp anh thực hiện
然后悄悄来到你眼前
Ránhòu qiāoqiāo lái dào nǐ yǎnqián
Rồi lặng lẽ đến trước mặt anh
给你惊喜是独家限定
Gěi nǐ jīngxǐ shì dújiā xiàndìng
Trao anh niềm vui độc nhất vô nhị này
For you babe
Tất cả là vì anh