Lời Hứa Của Gió (风之诺言)

爱开始在我们的故事中 上演
Ài kāishǐ zài wǒmen de gùshì zhōng Shàngyǎn
Tình yêu bắt đầu từ câu chuyện của đôi ta
一滴一点写下了情感的 章节
yīdī yīdiǎn xiě xiàle qínggǎn de zhāngjié
Từng chút từng chút một viết lên chương tình cảm
我想为你珍藏最美好的 瞬间
wǒ xiǎng wèi nǐ zhēncáng zuìměihǎo de shùnjiān
anh muốn lưu lại những khoảng khắc đẹp nhất cho em

静静的 陪着你
jìng jìng de péizhe nǐ
âm thầm bên cạnh em
等待那 一天
děngdài nà yītiān
chờ đợi ngày đó
这份爱 太浓烈
zhè fèn ài tài nóngliè
tình yêu quá sâu đậm

否定你犹豫不决
fǒudìng nǐ yóuyù bù jué
gạt đi sự do dự của em
我的心 是否能填补所有空缺
wǒ de xīn shìfǒu néng tiánbǔ suǒyǒu kòngquē
Trái tim anh liệu có lấp đầy được khoảng trống
爱 是风中的诺言
Tình yêu là lời hứa của gió
ài shì fēng zhōng de nuòyán

许下的承诺是永远
xǔ xià de chéngnuò shì yǒngyuǎn
lời hứa là mãi mai
绝不会搁浅
jué bù huì gēqiǎn
tuyệt đối sẽ không nuốt lời
当我 凝望你双眼
dāng wǒ níngwàng nǐ shuāngyǎn
Khi anh nhìn sâu vào đôi mắt em

你是否会看见
nǐ shìfǒu huì kànjiàn
em có nhìn thấy không
幸福 一直默默守在身边
xìngfú yīzhí mòmò shǒu zài shēnbiān
hạnh phúc luôn lặng lẽ ở bên
所有温暖都在不经意中 蔓延
suǒyǒu wēnnuǎn dōu zài bùjīngyì zhōng mànyán
tất cả sự ấm áp đều lan truyền vô hình
当你觉得害怕有我挡在 面前
dāng nǐ juédé hàipà yǒu wǒ dǎng zài miànqián
anh sẽ luôn chống đỡ phia trước mỗi khi em sợ hãi
眼中的你就是我的整个 世界
yǎnzhōng de nǐ jiùshì wǒ de zhěnggè shìjiè
đôi mắt em là toàn bộ thế giới của anh

深深的 爱上你
shēn shēn de ài shàng nǐ
yêu em sâu đậm
你能否 察觉
nǐ néng fǒu chájué
em có nhận ra không???
这份爱没有期限
zhè fèn ài méiyǒu qíxiàn
tình yêu này không có kì hạn
绝不会搁浅
jué bù huì gē qiǎn
tuyệt đối không nuốt lời

让我 轻吻你的脸
ràng wǒ qīng wěn nǐ de liǎn
Để anh hôn nên má em
留下最美的瞬间
liú xià zuì měi de shùnjiān
lưu giữ lại khoảnh khắc tuyệt vời này
爱你 我愿守在你的身边
ài nǐ wǒ yuàn shǒu zài nǐ de shēnbiān
yêu em… anh nguyện giữ em lại bên mình
守在你的身边
shǒu zài nǐ de shēnbiān
giữ em bên cạnh
直到 永远
zhídào yǒngyuǎn
cho đến mãi mãi (mãi mãi)