Love Love

Zhuang zi shuo ai qing shi hu die de mi mi
Trang Tử nói ái tình là bí mật của hồ điệp
Lao zi shuo ai qing xuan you xuan de xuan ji
Lão Tử nói ái tình là huyền cơ tong huyền cơ

Dao di ni men shui you li
Tóm lại ai mới là người có lí
Chi ren shuo ai quan shi mi ti
Kẻ si tình đều bảo yêu là một câu đố

Kong zi shuo ai qing ju li chan sheng wen ti
Khổng Tử nói tình đôi lứa xa xôi cách trở sẽ nảy sinh vấn đề
Meng zi shuo ai qing jiang jiu tian shi di li
Mạnh Tử nói ái tình phải coi trọng thiên thời địa lợi

Sheng ren sui bian hong hong ni
Thánh nhân cứ mặc sức lừa người
Bu bi si shou gui ju
Khỏi cần để ý phép tắc

We can say love
Ta có thể yêu nàng không đắn đo
Love love
Love love love

We can say love
Chúng ta có thể thoải mái yêu đương
Love love love
Hua tuo shuo ai qing you bing jiu yao qiu yi
Hoa Đà nói tình yêu là có bệnh thì phải mời thầy thuốc

Lu ban shuo ai qing zui zhong yao shi gen ji
Lỗ Ban nói trong tình yêu quan trọng nhất là nền tảng
Dao di you mei you tou xu
Rốt cuộc từ đâu ra mà lại nói vậy

Ge shuo ge hua ji si qing lu
Sẽ dọa chết tình nhân ngoài kia mất
Zhou gong shuo ai qing meng li dou shi tian mi
Chu Công nói tình yêu là trong mơ cũng thấy ngọt ngào

Guan gong shuo ai qing yi ding yao you yong qi
Quan Công nói tình yêu nhất định phải có dũng khí
Duo chun cai hui dang zhen li
Có ngốc mới coi đó là chân lý

Jia hua dou pian dao ni
Toàn là lừa người mà thôi
We can say love
Love love
Love love love

San shi liu ji tai li qi
Ba mươi sáu kế thật ly kỳ
Ai qing ye neng na lai zuo gui ji
Ái tình cũng có thể dùng làm một kế

Bu ru shi jing you yi yi
Chẳng bằng Kinh Thi còn ý nghĩa hơn
Hua hua cao cao dou xie zhe wo ai ni
Hoa hoa cỏ cỏ đều biết rằng “ta yêu nàng”

Xue tian wen zhi kan niu lang zhi nu
Học thiên văn chỉ để nhìn Ngưu Lang Chức Nữ
Xue di li zhi kan duan qiao da li
Học địa lý chỉ để xem chặn cầu Đại Lý

Xue xing zuo zhi kan ai qing yun qi
Học xem sao chỉ đê xem vận may ái tình
Duo jiu yu jian ni
Qua bao lâu mới gặp được nàng

We can say love
Love love
Love love love