Một Đời Chỉ Yêu Một Lần (Yi Shi Yi Ci Lian Ai; Cuộc Tình Cay Đắng)

Liang han wen
Yi shi yi ci lian ai
Ru qing neng zi kong jiu bu hui shi tong
Ai ni ye xu fang zhi dao chi xin shi feng
Dang wo ke jian dao ni wo xin gei dai dong
Dang ni shi qu zong ying shi jian bu zai tong
Zhi you gu dan yu gong zhi you shang gan shen ru wan feng
Qing reng ran nian ji xiang bu hui shi qu
Die jin tong ku si yi li fan fu zi qi
Xiang xin ke yi gen ni mou yi tian zai ju
Bu xin yi qie yi qie yi jing quan bie qu
Yi zai si xin ta di yin wo xin de ni nan wang ji
Zhi yao yi shi yi ci lian ai qing ni gei wo ke jian wei lai
Gong ni dang tian zhen de shen ai guo zen she de fang kai
Zhi yao yi shi yi ci lian ai deng mou tian zhong bei ai
Que pa zhong yi tian ting ni shuo dang tian bu fu zai
Ru qing neng zi kong jiu bu hui shi tong
Ai ni ye xu fang zhi dao chi xin shi feng
Dang wo ke jian dao ni wo xin gei dai dong
Dang ni shi qu zong ying shi jian bu zai tong
Zhi you gu dan yu gong zhi you chi xin ji xu zai tong.

梁汉文 - 一世一次恋爱
如情能自控 就不会是痛
爱你也许方知道 痴心是疯
当我可见到你 我心给带动
当你失去踪影 世间不再同
只有孤单与共 只有伤感渗入晚风
情仍然念记 像不会逝去
跌进痛苦思忆里 反覆自欺
相信可以跟你某一天再聚
不信一切一切已经全别去
一再死心塌地 因我心的你难忘记
只要一世一次恋爱 请你给我可见未来
共你当天真的深爱过 怎舍得放开
只要一世一次恋爱 等某天重被爱
却怕终於一天听你说 当天不复再
如情能自控 就不会是痛
爱你也许方知道 痴心是疯
当我可见到你 我心给带动
当你失去踪影 世间不再同
只有孤单与共 只有痴心继续再痛.