說了再見是否就能不再想念
Shuō le zài jiàn shì fǒu jiù néng bù zài xiǎng niàn
Phải chẳng nói lời chia tay rồi thì sẽ không còn nhớ nhung.
說了抱歉是否就能理解了一切
Shuō le bào qiàn shì fǒu jiù néng lǐ jiě le yī qiē
Phải chẳng nói lời xin lỗi rồi thì có thể lý giải tất cả.
眼淚代替你親吻我的臉
Yǎn lèi dài tì nǐ qīn wěn wǒ de liǎn
Nước mắt thay thế cho nụ hôn của anh trên mặt em.
我的世界忽然冰天白雪
Wǒ de shì jiè hū rán bīng tiān bái xuě
Thế giới của em đột nhiên trời băng tuyết trắng.
五指之間還殘留你的昨天
Wǔ zhǐ zhī jiān huán cán liú nǐ de zuó tiān
Năm ngón tay em vẫn còn tàn lứu anh của ngày hôm qua.
一片一片怎麼拼貼完全
Yī piàn yī piàn zěn me pīn tiē wán quán
Từng mảnh, từng mảnh làm sao ghép dán toàn vẹn.
7月7日晴 忽然下起了大雪
7 yuè 7 rì qíng hū rán xià qǐ le dà xuě
Trời xanh ngày 7-7 đột nhiên có tuyết rơi.
不敢睜開眼 希望是我的幻覺
Bù gǎn zhēng kāi yǎn xī wàng shì wǒ de huànjué
Không dám mở mắt, hy vọng đó là ảo giác của em.
我站在地球邊 眼睜睜看著雪
Wǒ zhàn zài dì qiú biān yǎn zhēng zhēng kàn zhe xuě
Em đứng ở chân trời lặng nhìn tuyết.
覆蓋你來的那條街
Fù gài nǐ lái de nà tiáo jiē
Phủ đắp con đường mà anh đã đến.
7月7日晴 黑夜忽然變白天
Yuè rì qíng hēi yè hū rán biàn bái tiān
Trời xanh ngày 7-7, đêm đen bỗng biến thành ban ngày.
我失去知覺 看見相愛的極限
Wǒ shī qù zhī jué kàn jiàn xiāng ài de jí xiàn
Em mất đi cảm giác, nhìn thấy giới hạn của tình yêu.
我望著地平線 天空無際無邊
Wǒ wàng zhe dì píng xiàn tiān kōng wú jì wú biān
Em vọng về đường chân trời, vùng trời bao la không bờ bến.
聽不見你道別
Tīng bù jiàn nǐ dào bié
Không nghe thấy lời tạm biệt của anh.
Recent comments