Nếu Như Mây Có Biết (如果云知道)

爱一旦结冰　一切都好平静
Tình yêu một khi đã đóng băng, thì tất cả đều sẽ ổn thôi

泪水它一旦流尽　只剩决心
Nước mắt một khi đã cạn kiệt, thì chỉ còn lại sự quyết tâm

放逐自己在黑夜的边境
Tự đày mình đến tận biên giới của đêm tối tuyệt vọng

任由黎明一步一步向我逼近
Phó thác cho bình minh dẫn lối em bước đi

想你的心　化成灰烬
Trái tim này nhớ anh day dứt đến hoá thành tro bụi

真的有点累了　没什么力气
Thật lòng có chút mệt mỏi như không còn sức lực

有太多太多回忆　哽住呼吸
Có quá nhiều quá nhiều ký ức nghẹn ứ ở cổ họng

爱你的心我无处投递
Trái tim này yêu anh tha thiết đến chẳng thể kìm nén

如果可以飞檐走壁找到你
Nếu như có thể dùng tuyệt kĩ khinh công để tìm anh

爱的委屈　不必澄清
Thì những uất ức trong tình yêu sẽ chẳng cần giãi bày nữa

只要你将我抱紧
Chỉ cần anh ôm em thật chặt thật chặt thôi…

如果云知道　想你的夜慢慢熬
Nếu như mây có biết, mỗi đêm nhớ anh dường như dài vô tận

每个思念过一秒　每次呼喊过一秒
Mỗi giây nghĩ về anh là mỗi giây em gào thét tên anh

只觉得生命不停燃烧
Tựa như thấy toàn thân không ngừng bị thiêu đốt

如果云知道　逃不开纠缠的牢
Nếu như mây có biết, em đã không thể thoát ra mối tình sâu đậm này

每当心痛过一秒　每回哭醒过一秒
Mỗi giây vết thương lòng trỗi dậy là mỗi giây em tự thức tỉnh bản thân

只剩下心在乞讨　你不会知道
Chỉ còn lại chút hi vọng sau cuối, rằng anh sẽ không hề hay biết gì…