Ngọn Lửa (1000 Con Hạc Giấy; 过火)

是否对你承诺了太多
shi fou dui ni cheng nuo le tai duo
Có phải bởi do anh hứa với em quá nhiều

还是我原本给的就不够
hai shi wo yuan ben gei de jiu bu gou
Hay những gì anh cho em là chưa đủ

你始终有千万种理由
ni shi zhong you qian wan zhong li you
Em luôn có cả ngàn vạn lý do

我一直都跟随你的感受
wo yi zhi dou gen sui ni de gan shou
Và anh luôn thuận theo những suy nghĩ của em

让你疯让你去放纵
rang ni feng rang ni qu fanc si
Anh để em được thoả thích, để em được phóng túng

以为你有天会感动
yi wei ni you tian hui gan dong
Bởi lẽ anh cho rằng sẽ có 1 ngày em cảm động

关于流言我装作无动于衷
guan yu liu yan wo zhuang zuo wu dong yu zhong
Những đàm tiếu về em anh đều bỏ mặc

直到所有的梦已破碎
zhi dao suo you de meng yi po sui
Mãi đến khi tất cả những mộng mơ tan vỡ

才看见你的眼泪和后悔
cai kan jian ni de yan lei he hou hui
Mới nhìn thấy sự hối hận và những giọt nước mắt của em

我是多想再给你机会
wo shi duo xiang zai gei ni ji hui
Anh rất muốn cho em thêm cơ hội

多想问你究竟爱谁
duo xiang wen ni jiu jing ai shui
Rất muốn hỏi em rằng người em yêu rốt cuộc là ai?

既然爱难分是非
ji ran ai nan fen shi fei
Trong tình yêu khó phân biệt được đúng sai

就别逃避勇敢面对
jiu bie tao bi yong gan mian dui
Nên đừng trốn chạy mà hãy dũng cảm đối diện nó

给了他的心你是否能够要得回
gei le ta de xin ni shi fou neng gou yao de hui
Trái tim em trao về anh ta thử hỏi có thể mang nó quay lại được?

怎么忍心怪你犯了错
zen me ren xin guai ni fan le cuo
Làm sao anh có thể nhẫn tâm trách móc em

是我给你自由过了火
shi wo gei ni zi you guo le huo
Là do anh đã để em tự do quá mức

让你更寂寞才会陷入感情漩涡
rang ni geng ji mo cai hui xian ru gan qing xuan wo
Khiến em cô đơn rồi rơi vào cạm bẫy của ái tình

怎么忍心让你受折磨
zen me ren xin rang ni shou ze mo
Anh làm sao nhẫn tâm để em chịu giày vò

是我给你自由过了火
shi wo gei ni zi you guo le huo
Là do anh đã để cho em tự do quá mức

如果你想飞伤痛我背
ru guo ni xiang fei shang tong wo bei
Nếu em muốn rời xa thì hãy để đau thương anh gánh chịu