Nhật Nguyệt Đông Quy

Đeo loan đao trên lưng rong ruổi trên cung đường
Là lúc ta tới tháo xuống mảnh trăng kia
Lưỡi đao lạnh lẽo đầy nguy hiểm
Là ta kiên định tín niệm
Lạc đà từng uống nước ở sa mạc bên kia
Ta cũng hướng Tam Sinh Thụ cầu nguyện.

Nhật nguyệt quang hoa loé lên trong tầm tay
Muốn rửa sạch tội lỗi hồng trần
Áo choàng che đi khuôn mặt dưới bóng râm
Nửa lạnh như băng nửa như ngọn lửa.

Tinh tú dõi theo đường ta đi
Ngày ngày lại về đông
Phá vỡ trời cao
Rơi vào đỉnh núi
Thiên địa này chỉ có ta
Một câu sinh diệt
Thánh hoả dấy lên trong nháy mắt
Huy diệu Tam thiên hồng trần.

Bạch y nhẹ bay
Lấy màu hồng tươi đẹp của chu sa kia mà tô điểm
Vòng cổ đen nhánh lạnh như băng
Độ thế nhân vượt qua sóng dữ
Vì ngươi mà chặt đứt xiềng xích
Pháo hoa rực rỡ thắp sáng tế điện.

Sự quan tâm nhẹ nhàng nhất chính là quyến luyến
Dù cho thân vùi lấp nơi đồng hoang vô tận
Đã sớm quên thời gian đi ngàn vạn dặm
Chỉ vì muốn lần nữa nhìn thấy dung nhan của ngươi.

Tinh tú dõi theo đường ta đi
Ngày ngày lại về đông
Phá vỡ trời cao
Rơi vào đỉnh núi
Thiên địa này chỉ có ta
Một câu sinh diệt
Thánh hoả dấy lên trong nháy mắt
Huy diệu Tam thiên hồng trần.

Đêm khuya đứng trước rèm châu
Chờ người cùng sánh vai gặp gỡ.