Nước Mắt Em Sẽ Không Rơi Vì Anh (我的眼泪不为你说谎)

忘了我的眼睛怎么闭上　才能为你着想
Wàng le wǒ de yǎn jīng zěn me bì shàng cái néng wéi nǐ zhuó xiǎng
Em đã quên mất bản thân nhắm mắt lại phải làm thế nào mới có thể nhớ tới anh

明白你的窗帘为谁拉上　湿冷的月光
Míng bái nǐ de chuāng lián wèi shuí lā shàng shī lěng de yuè guāng
Em cũng đã biết cánh cửa kia của anh mở ra vì ai, là ánh trăng lạnh lẽo.

我的眼泪不为你说的谎　有人太爱希望
Wǒ de yǎn lèi bù wéi nǐ shuō de huǎng yǒu rén tài ài xī wàng
Nước mắt của em sẽ không vì anh, là em đã quá hy vọng vào tình yêu

还有什么值得我去收藏　是受过的伤
Hái yǒu shé me zhí dé wǒ qù shōu cáng shì shòu guò de shāng
Còn điều gì đáng để em cất giữ nữa đây, là những vết thương này sao?

一遍一遍试着去体谅　给你圆满的收场
Yī biàn yī biàn shì zhe qù tǐ liàng gěi nǐ yuán mǎn de shōu chǎng
Mỗi lần tha thứ cho anh để cho nó qua đi

一次一次看着我的信仰　随着你受伤
Yī cì yī cì kàn zhe wǒ de xìn yǎng suí zhe nǐ shòu shāng
Là một lần niềm tin lại bị tổn thương.

什么都可以原谅　什么都能够遗忘　只要开口对我讲
Shén me dōu kě yǐ yuán liàng shén me dōu néng gòu yí wàng zhǐ yào kāi kǒu duì wǒ jiǎng
Điều gì em cũng có thể tha thứ, cũng có thể lãng quên, chỉ anh giải thích một lời

什么都可以隐藏　什么都能够埋葬　完美的伪装
Shén me dōu kě yǐ yǐn cáng shén me dōu néng gòu mái zàng wán měi de wèi zhuāng
Điều gì cũng có thể che giấu, điều gì cũng có thể chôn vùi, một sự giả tạo thật hoàn mĩ

什么都可以原谅　什么都能够遗忘　除非你已不再想
Shén me dōu kě yǐ yuán liàng shén me dōu néng gòu yí wàng chú fēi nǐ yǐ bù zài xiǎng
Điều gì em cũng có thể tha thứ, cũng có thể lãng quên, trừ phi anh đã không còn cần em nữa

什么都可以隐藏　什么都能够埋葬　直到看她靠的是你的肩膀
Shén me dōu kě yǐ yǐn cáng shén me dōu néng gòu mái zàng zhí dào kàn tā kào de shì nǐ de jiān bǎng
Điều gì cũng có thể che giấu, điều gì cũng có thể chôn vùi, cho đến khi em nhìn thấy cô ấy tựa vào vai của anh.

忘了我的眼睛怎么闭上　才能为你着想
Wàng le wǒ de yǎn jīng zěn me bì shàng cái néng wéi nǐ zhuó xiǎng
Em đã quên mất bản thân nhắm mắt lại phải làm thế nào mới có thể nhớ tới anh

明白你的窗帘为谁拉上　湿冷的月光
Míng bái nǐ de chuāng lián wèi shuí lā shàng shī lěng de yuè guāng
Em cũng đã biết cánh cửa kia của anh mở ra vì ai, là ánh trăng lạnh lẽo.

我的眼泪不为你说的谎　有人太爱希望
Wǒ de yǎn lèi bù wéi nǐ shuō de huǎng yǒu rén tài ài xī wàng
Nước mắt của em sẽ không vì anh, là em đã quá hy vọng vào tình yêu

还有什么值得我去收藏　是受过的伤
Hái yǒu shé me zhí dé wǒ qù shōu cáng shì shòu guò de shāng
Còn điều gì đáng để em cất giữ nữa đây, là những vết thương này sao?

一遍一遍试着去体谅　给你圆满的收场
Yī biàn yī biàn shì zhe qù tǐ liàng gěi nǐ yuán mǎn de shōu chǎng
Mỗi lần tha thứ cho anh để cho nó qua đi

一次一次看着我的信仰　随着你受伤
Yī cì yī cì kàn zhe wǒ de xìn yǎng suí zhe nǐ shòu shāng
Là một lần niềm tin lại bị tổn thương.

什么都可以原谅　什么都能够遗忘　只要开口对我讲
Shén me dōu kě yǐ yuán liàng shén me dōu néng gòu yí wàng zhǐ yào kāi kǒu duì wǒ jiǎng
Điều gì em cũng có thể tha thứ, cũng có thể lãng quên, chỉ anh giải thích một lời

什么都可以隐藏　什么都能够埋葬　完美的伪装
Shén me dōu kě yǐ yǐn cáng shén me dōu néng gòu mái zàng wán měi de wèi zhuāng
Điều gì cũng có thể che giấu, điều gì cũng có thể chôn vùi, một sự giả tạo thật hoàn mĩ

什么都可以原谅　什么都能够遗忘　除非你已不再想
Shén me dōu kě yǐ yuán liàng shén me dōu néng gòu yí wàng chú fēi nǐ yǐ bù zài xiǎng
Điều gì em cũng có thể tha thứ, cũng có thể lãng quên, trừ phi anh đã không còn cần em nữa

什么都可以隐藏　什么都能够埋葬　直到看她靠的是你的肩膀
Shén me dōu kě yǐ yǐn cáng shén me dōu néng gòu mái zàng zhí dào kàn tā kào de shì nǐ de jiān bǎng
Điều gì cũng có thể che giấu, điều gì cũng có thể chôn vùi, cho đến khi em nhìn thấy cô ấy tựa vào vai của anh.

什么都可以原谅　什么都能够遗忘　只要开口对我讲
Shén me dōu kě yǐ yuán liàng shén me dōu néng gòu yí wàng zhǐ yào kāi kǒu duì wǒ jiǎng
Điều gì em cũng có thể tha thứ, cũng có thể lãng quên, chỉ anh giải thích một lời

什么都可以隐藏　什么都能够埋葬　完美的伪装
Shén me dōu kě yǐ yǐn cáng shén me dōu néng gòu mái zàng wán měi de wèi zhuāng
Điều gì cũng có thể che giấu, điều gì cũng có thể chôn vùi, một sự giả tạo thật hoàn mĩ

什么都可以原谅　什么都能够遗忘　除非你已不再想
Shén me dōu kě yǐ yuán liàng shén me dōu néng gòu yí wàng chú fēi nǐ yǐ bù zài xiǎng
Điều gì em cũng có thể tha thứ, cũng có thể lãng quên, trừ phi anh đã không còn cần em nữa

什么都可以隐藏　什么都能够埋葬　直到看她靠的是你的肩膀
Shén me dōu kě yǐ yǐn cáng shén me dōu néng gòu mái zàng zhí dào kàn tā kào de shì nǐ de jiān bǎng
Điều gì cũng có thể che giấu, điều gì cũng có thể chôn vùi, cho đến khi em nhìn thấy cô ấy tựa vào vai của anh.