Our Commemoration (我們的紀念)

數不盡的淚
Shu bu jin de lei
Countless, endless tears
我又哭了好幾回
Wo you ku le hao ji hui
I've cried so many times
幻化成蝶
Huan hua cheng die
I've transformed into a butterfly
停留在這片落葉
Ting liu zai zhe pian luo ye
I pause upon this fallen leaf
被風化的雪
Bei feng hua de xue
The snow, swept and melted by the wind
埋藏在千年以前
Mai cang zai qian nian yi qian
Buried a thousand years ago
我用盡一生的思念只為等著你出現
Wo yong jin yi sheng de si nian zhi wei deng zhe ni chu xian
I've used up a lifetime of longing just waiting for you to appear

回憶 漸漸凋謝落在我身邊
Hui yi Jian jian diao xie luo zai wo shen bian
The memories They wither and fall, gradually, all around me
喚不醒原來還跳動的畫面
Huan bu xing yuan lai hai tiao dong de hua mian
I can't revive the picture, once-moving

就讓我留在輪迴的邊緣
Jiu rang wo liu zai lun hui de bian yuan
Just let me stay on the brink of reincarnation
等一道光線
Deng yi dao guang xian
(I'm) waiting for a ray of light
看見某年某月我們之間
Kan jian mou nian mou yue wo men zhi jian
To illuminate and let me see the prediction we once made
曾經說過的預言
Ceng jing shuo guo de yu yan
On that day in that month of that year
就讓它帶走你的那瞬間
Jiu rang ta dai zou ni de na shun jian
Let the moment in which you were taken away from me
成為我們的紀念
Cheng wei wo men de ji nian
Become our time of commemoration, of memory
誰能發現我的世界
Shei neng fa xian wo de shi jie
Who can realize that your face
曾經有過你的臉
Ceng jing you guo ni de lian
Was once a part of my world?