Phao Cứu Sinh (Life Buoy; 救生圈)

[Pinyin Lyrics:]

Wàng zhe jìu rì wán jù nǐ shuō nǐ shuō tài lèi
Nǐ shuō ài yǐ yuǎn qù gēn běn bù bì zhuī
Nǐ kàn jiàn wǒ yǎn jiǎo xiōng yǒng fěn fēi de lèi
Zài yǒu méi yǒu xīn suì.

Xiǎng qǐ jìu rì huá làng wǒ jiè yì qù fā wèn
Ruò shì diào rù dà hǎi kě fǒu dōu zhuō jǐn
Nǐ shuō nǐ yǔ wǒ yī qǐ dǐ dǎng fēng làng
Nà pà wéi wǒ xī shēng.

Yuán lái chéng nuò yī zǎo xiāo sàn bù kě duì xiàn
Zhōng chéng biàn zuò gǎn qíng lǐ de ruò diǎn
Cóng qián tóng huà zhōng yú gěi nǐ qīn shǒu pò miè
Shuō chuān le nǐ zhī dāng wǒ jìu shēng quān
Jìu pāo chū hǎi zài suàn.

Yuàn wàng bìng wèi shí xiàn nǐ yǐ duì wǒ juàn yàn
Xiàn zài jìu shèng xià yī duī kě bēi huà miàn
Wǒ měi miǎo yě jì pàn kě jiāng guāng yīn dǎo líu
Dào nǐ ài wǒ dāng tiān.

Yuán lái chéng nuò yī zǎo xiāo sàn bù kě duì xiàn
Zhōng chéng biàn zuò gǎn qíng lǐ de ruò diǎn
Cóng qián tóng huà zhōng yú gěi nǐ qīn shǒu pò miè
Shuō chuān le nǐ zhī dāng wǒ jìu shēng quān
Jìu pāo chū hǎi zài suàn.

Kàn jiàn yǐ wǎng zhào piàn tòng ài quán chéng fú xiàn
Shāng kǒu gāi zěn me fù yuán wǒ bù néng xìng miǎn
Nǐ zhī lěng yǎn kàn wǒ biàn zuò suì piàn
Dāng tiān suǒ yǒu chéng nuò yī zǎo xiāo sàn bù kě duì xiàn
Zhōng chéng biàn zuò gǎn qíng lǐ de ruò diǎn
Cóng qián tóng huà zhōng yú gěi nǐ qīn shǒu pò miè
Shuō chuān le nǐ zhī dāng wǒ jìu shēng quān
Jìu pāo chū hǎi zài suàn.

[Chinese Lyrics:]

望着旧日玩具你说你说太累
你说爱已远去根本不必追
你看见我眼角汹涌粉飞的泪
再有没有心碎
想起旧日滑浪 我借意去发问
若是掉入大海可否都捉紧
你说你与我一起抵挡风浪
那怕为我牺牲
原来承诺 一早 消散 不可兑现
忠诚 变做 感情里的弱点
从前 童话 终于 给你亲手破灭
说穿了 你只当我救生圈
就抛出海再算
愿望并未实现 你已对我倦厌
现在就剩下一堆可悲画面
我每秒也冀盼可将光阴倒流
到你爱我当天
原来承诺 一早 消散 不可兑现
忠诚 变做 感情里的弱点
从前 童话 终于 给你亲手破灭
说穿了 你只当我救生圈
就抛出海再算
看见已往照片 痛爱全程浮现
伤口该怎么复原 我不能幸免
你只冷眼看我变作碎片
当天所有承诺 一早 消散 不可兑现
忠诚 变做 感情里的弱点
从前 童话 终于 给你亲手破灭
说穿了 你只当我救生圈
就抛出海再算