身體健康 (Thân Thể Khoẻ Mạnh)

我不怕为你吃亏
Wo bu pa wei ni chi kui
多苦的工作也愿意奉陪
Duo ku de gong zuo ye yuan yi feng pei
我只怕熬夜太累
Wo zhi pa ao ye tai lei
错过了我们明天的约会
Cuo guo le wo men ming tian de yue hui.

我不怕满脸汗水
Wo bu pa man lian han shui
盖一个属于我们的堡垒
Gai yi ge shu yu wo men de bao lei
我只怕感冒的我
Wo zhi pa gan mao de wo
尝不到你为我做的菜
Chang bu dao ni wei wo zuo de cai
有多浪费
You duo lang fei.

不要你陪我喝药水
Bu yao ni pei wo he yao shui
也不要成为你负累
Ye bu yao cheng wei ni fu lei
倘若爱你怎能让你
Tang ruo ai ni zen neng rang ni
和一个病人亲嘴
He yi ge bing ren qin zui
眼睁睁陪着我受罪
Yan zheng zheng pei zhe wo shou zui.

我希望身体健康
Wo xi wang shen ti jian kang
因为我答应过
Yin wei wo da ying guo
要让你生活得十全十美
Yao rang ni sheng huo de shi quan shi mei
海誓山盟倒不如保重
Hai shi shan meng dao bu ru bao zhong
别叫你牵累
Bie jiao ni qian lei.

我希望身体健康
Wo xi wang shen ti jian kang
因为我不愿意
Yin wei wo bu yuan yi
看到你为了我担心流泪
Kan dao ni wei le wo dan xin liu lei
万一你比我还要憔悴
Wan yi ni bi wo hai yao qiao cui
怎能享受爱的滋味
Zen neng xiang shou ai de zi wei.

我也曾把我光阴浪费
Wo ye ceng ba wo guang yin lang fei
甚至莽撞到视死如归
Shen zhi mang zhuang dao shi si ru gui
却因为爱上了你
Que yin wei ai shang le ni
才开始渴望长命百岁
Cai kai shi ke wang chang ming bai sui.

保佑我身体健康
Bao you wo shen ti jian kang
虽然那天昏地黑
Sui ran na tian hun di hei
你会看着我安睡
Ni hui kan zhe wo an shui
抱着你为我盖的棉被
Bao zhe ni wei wo gai de mian bei
让我感动到流泪
Rang wo gan dong dao liu lei.

==========================

Anh không ngại vì em mà chịu thiệt
Công việc có vất vả bao nhiêu
Cũng muốn được cùng em gánh vác
Nhưng anh chỉ sợ phải thức khuya quá mệt
Sẽ không thể đến cuộc hẹn ngày mai của chúng ta
Anh không ngại mồ hôi đầy mình
Vì xây dựng tổ ấm của chúng ta
Nhưng anh lại sợ mình bị ốm rồi
Sẽ không thể nếm món ăn em làm cho anh
Thật là lãng phí
Anh không muốn có em ở bên cùng anh uống thuốc
Cũng không muốn trở thành gánh nặng cho em
Nếu đã yêu em
Sao anh có thể để em hôn một người đang bệnh
Để em nhìn thấy anh đau đớn mà chẳng thể làm gì.

Anh hi vọng mình sẽ luôn khoẻ mạnh
Vì anh đã hứa sẽ đem đến cho em một cuộc sống thật hạnh phúc
Những lời thề non hẹn biển cũng không bằng giữ gìn sức khoẻ
Không làm liên luỵ đến em
Anh hi vọng mình luôn khoẻ mạnh
Vì anh không muốn thấy em vì lo lắng cho anh mà rơi lệ
Nhìn thấy em vì anh tiều tuỵ
Sao có thể tận hưởng hương vị của tình yêu.

Anh từng để thời gian trôi qua lãng phí
Thậm chí không hề biết sợ chết là gì
Nhưng vì yêu em anh mới bắt đầu khát vọng đựơc sống lâu trăm tuổi.

Tuy trời đã tối nhưng em vẫn ở bên nhìn anh say ngủ
Ôm lấy chiếc chăn bông mà em đắp cho anh
Cảm động đến rơi lệ.