Shikisai

Shikisai yo toki no iro
Nigore domo tsuyoku　
Itsu no hi mo kaze mau mamani
Yobou ai no na wo.

Shikisai yo toki no oto
Sawage domo hiso yakani　
Itsu no yo mo yuku e wo shira nu
Ai no uta kanade you.

Shikisai yo toki no iro
Nigore domo tsuyoku　
Itsu no hi mo kaze mau mamani
Yobou ai no na wo.

Shikisai yo toki no oto
Sawage domo hiso yakani　
Itsu no yo mo yuku e wo shira nu
Ai no uta kanade you.

Translation

Four seasons colouration, the colour of this era
Is strongly impure
Some day, the wind will dance
And call out the name of love.

Four seasons colouration, the sound of this era
Can cause an uproar but is shrouded in secrecy
Some day, its whereabouts will be unknown
Let the song of love play on.

Four seasons colouration, the colour of this era
Is strongly impure
Some day, the wind will dance
And call out the name of love.

Four seasons colouration, the sound of this era
Can cause an uproar but is shrouded in secrecy
Some day, its whereabouts will be unknown
Let the song of love play on.