Sơn Hữu Mộc Hề (山有木兮)

Shì shuō jiāo rén zhī yǔ
Shēnhǎi ér jū zhī xiāo qǐlì
Xiànglái rú mèng jiāqí
Ruò xǔ céngjīng suī sǐ hé xī

Cóng tiānzhēn wú yōu wú lǜ
Dào wànwù jìn shōu yǎndǐ
Shuí néng xiàoróng míngliàng yī rú wǎngxī
Cóng zhúmǎ qīngméi zhī yì
Dào bìngjiān bù lì bù qì
Zài duō fēngyǔ hé suǒ wèijù

Yuàn cǐjiān shān yǒu mù xī qīng yǒuyì
Zuóyè xīngchén qiàsì nǐ
Shēn wú shuāngyì què xīn yǒu yīdiǎn língxī
Yuàn shìjiān chūnqiū yǔ tiāndì
Yǎnzhōng wéi yǒu yīgè nǐ
Kǔ lè bēi xǐ déshī zhōng jìn zhì línlí

MUSIC

Shì shuō chángshēng bù xī
Wéi'é diàn quē gū zhú liúlí
Xiànglái nán cè rénxīn
Huā kāi yījì niǎn zuò chén ní

Cóng qítú wù rù mí jú
Dào jǐn chù zhēnxiàng fú qǐ
Cái jīng jué mídǐ jìngrán shì zìjǐ
Cóng bìluò huángquán xúnmì
Dào mòlù juézé shùnxī
Zhí shǒu xiāngyī zuì nán qíxǔ

Yuàn cǐjiān shān yǒu mù xī qīng yǒuyì
Zuóyè xīngchén qiàsì nǐ
Shēn wú shuāngyì què xīn yǒu yīdiǎn língxī
Yuàn shìjiān chūnqiū yǔ tiāndì
Yǎnzhōng wéi yǒu yīgè nǐ
Kǔ lè bēi xǐ déshī zhōng jìn zhì línlí

Yuàn cǐjiān shān yǒu mù xī qīng yǒuyì
Tiānyáhǎijiǎo jiē suí nǐ
Zòngrán huíyì cái míngliǎo bùrú guī qù
Yuàn shìjiān chūnqiū yǔ tiāndì
Yǎnzhōng wéi yǒu yīgè nǐ
Kǔ lè bēi xǐ déshī zhōng jìn zhì línlí

Nǐ wǒ qíngyì dāng rúcǐ jìn zhì línlí