Tái Đăng Hoàng Hạc Lâu (再登黄鹤楼)

Dēnglóu lǎo jiē fù xīnlǜ
Jímù kě wàng yōuyōu yún qù
Tiān guāngzhào jiàn shēnqiǎn bì
Gǔ céng yǔ jīn yīyàng qíng
Fǎnggǔ xún dé jiùshīyì
Xiānrén yǔ wǒ tóng ài jǐng
Ruò yì dòng hébì fèi xīn jù
Hái chàng jiù shī gèng rù qíng
Xī rén yǐ chéng huáng hè qù
Cǐdì kòngyú huáng hè lóu
Huánghèyī qù bù fù fǎn
Báiyún qiān zǎi kōng yōuyōu
Qíng chuān lìlì hànyáng shù
Fāng cǎo qī qī yīngwǔ zhōu
Rìmù xiāng guān hé chù shì
Yānbō jiāngshàng shǐ rén chóu
Fǔkàn qíng zhào shù lìlì
Báijiāng héngguàn yěchuān kuò jí
Lín lín bō hén tuō xiǎo zhōu
Zhōu shàng fāng cǎo réng qī qī
Qiě tàn dú yǒu cǐ fēngjǐng
Wú chù bùkě jì sī qíng
Dào cǐ chù héyǐ dú jù líng
Yuán shì xiān rén chéng hè qù
Xī rén yǐ chéng huáng hè qù cǐdì kòngyú huáng hè lóu
(qíng chuān lìlì hànyáng shù)
Huánghèyī qù bù fù fǎn báiyún qiān zǎi kōng yōuyōu
(fāng cǎo qī qī yīngwǔ zhōu)
Qíng chuān lìlì hànyáng shù fāng cǎo qī qī yīngwǔ zhōu
(rìmù xiāng guān hé chù shì)
Rìmù xiāng guān hé chù shì yānbō jiāngshàng shǐ rén chóu
(yānbō jiāngshàng shǐ rén chóu)
Xī rén yǐ chéng huáng hè qù
Cǐdì kòngyú huáng hè lóu
Huánghèyī qù bù fù fǎn
Báiyún qiān zǎi kōng yōuyōu
Qíng chuān lìlì hànyáng shù fāng cǎo qī qī yīngwǔ zhōu
(rìmù xiāng guān hé chù shì)
Rìmù xiāng guān hé chù shì yānbō jiāngshàng shǐ rén chóu
(yānbō jiāngshàng shǐ rén chóu)