Tears If The Rain (泪若雨下)

小时候每当雨滴拍打
Xiao shi hou mei dang yu di pai da
总会奔向阿嬷说我怕
Zong hui ben xiang a ma shuo wo pa
小小羊儿要回家
Xiao xiao yang er yao hui jia
阿嬷用沙哑
A ma yong sha ya
的歌声哄我入眠 在亲亲我双颊
De ge sheng hong wo ru mian zai qing qing wo shuang jia.

人说童年是个象牙塔
Ren shuo tong nian shi ge xiang ya ta
想看世界要穿越篱笆
Xiang kan shi jie yao chuan yue li ba
小小羊儿要离家
Xiao xiao yang er yao li jia
我独自到达
Wo du zi dao da
去看他们说的灯火与繁华
Qu kan ta men shuo de deng huo yu fan hua.

但泪水若雨下 好像天就快垮
Dan lei shui ruo yu xia hao xiang tian jiu kuai kua
我想念亲人 想念朋友 只身在天涯
Wo xiang nian qin ren xiang nian peng you zhi shen zai tian ya
泪水若雨下 回家的路更滑
Lei shui ruo yu xia hui jia de lu geng hua
我想到当年阿嬷说的话 再小的步伐
Wo xiang dao dang nian a ma shuo de hua zai xiao de bu fa
也算是长大
Ye suan shi zhang da.

离开后雨不停泼洒
Li kai hou yu bu ting po sa
不能对我的他说我怕
Bu neng dui wo de ta shuo wo pa
小小羊儿要回家 但是家在哪
Xiao xiao yang er yao hui jia dan shi jia zai na
喊狼来了 却没人听心里好挣扎
Han lang lai le que mei ren ting xin li hao zheng zha.

人说的很绿的草是假
Ren shuo de hen lue de cao shi jia
冷漠是墙不是篱笆
Leng mo shi qiang bu shi li ba
小小洋儿别回家 我听见回答
Xiao xiao yang er bie hui jia wo ting jian hui da
心里有路就一点也不复杂
Xin li you lu jiu yi dian ye bu fu za.

但泪水若雨下 好像天就快垮
Dan lei shui ruo yu xia hao xiang tian jiu kuai kua
我还有亲人 还有朋友 算什么缺乏
Wo hai you qing ren hai you peng you suan shen me que fa
泪水若雨下 往前的路不滑
Lei shui ruo yu xia wang qian de lu bu hua
才明白当年 阿嬷说的话 第一个步伐
Cai ming bai dang nian a ma shuo de hua di yi ge bu fa
这就是长大
Zhe jiu shi zhang da.