Thanh Thanh Mạn (声声慢)

车 若 又 远 了 心 若 又 离 了
Chē ruò yòu yuǎn le xīn ruò yòu lí le
彷 佛 纯 灰 色 的 仰 望 云 飞
Páng fú chún huī sè de yǎng wàng yún fēi
你 若 又 疲 倦 了
Nǐ ruò yòu pí juàn le
声 声 声 慢 不 再 流 浪
Shēng shēng shēng màn bú zài liú làng.

寻 寻 觅 觅 的 那 天
Xún xún mì mì de nà tiān
冷 冷 清 清 的 那 夜
Lěng lěng qīng qīng de nà yè
凄 凄 惨 惨 的 冬 天
Qī qī cǎn cǎn de dōng tiān
我 又 重 来 一 遍
Wǒ yòu chóng lái yí biàn
苏 三 又 离 了 红 桐 县
Sū sān yòu lí le hóng tóng xiàn
吹 散 了 　 这 春 天
Chuī sàn le 　 zhè chūn tiān
该 有 的 　 桃 花 源
Gāi yǒu de 　 táo huā yuán
我 又 开 始 想 念
Wǒ yòu kāi shǐ xiǎng niàn.

你 悄 悄 走 的 那 天
Nǐ qiāo qiāo zǒu de nà tiān
我 默 默 闭 上 双 眼
Wǒ mò mò bì shàng shuāng yǎn
风 偷 偷 吹 散 红 线
Fēng tōu tōu chuī sàn hóng xiàn
我 又 重 来 一 遍
Wǒ yòu chóng lái yí biàn
娘 子 离 开 了 我 房 间
Niáng zǐ lí kāi le wǒ fáng jiān
安 静 　 的 烟 圈
Ān jìng 　 de yān quān
飘 散 成 　 你 的 脸
Piāo sàn chéng 　 nǐ de liǎn
怎 逼 我 再 想 念
Zěn bī wǒ zài xiǎng niàn.

怨 言 ~
Yuàn yán ~
倒 流 回 我 呼 吸 的 瞬 间
Dào liú huí wǒ hū xī de shùn jiān
放 肆 的 宣 泄
Fàng sì de xuān xiè.

诺 言 ~
Nuò yán ~
我 怎 麽 还 听 得 见
Wǒ zěn me hái tīng dé jiàn
想 告 诉 你
Xiǎng gào su nǐ
苏 三 她 倚 着 窗
Sū sān tā yǐ zhe chuāng
静 静 凝 望 着 月 光
Jìng jìng níng wàng zhe yuè guāng
怎 麽 唱 泪 流 下 完 全 忘 了
Zěn me chàng lèi liú xià wán quán wàng le
那 天 她 离 乡 的 坚 强
Nà tiān tā lí xiāng de jiān qiáng.

我 静 静 倚 着 窗
Wǒ jìng jìng yǐ zhe chuāng
默 默 凝 望 着 路 旁
Mò mò níng wàng zhe lù páng
那 朵 花 在 飘 香 完 全 忘 了
Nà duǒ huā zài piāo xiāng wá.