The Show Must Go On

Kyō mo ae ta ne daisuki na sono egao
Kyō mo kike ta ne daisuki na sono koe
Jidai ga dore dake henka shitsuzuke te mo
Zutto kawara nai mono ga koko ni wa
Hitotsu aru kara.

The show must go oh!!!
Yeah yeah yeah yeah.

Haru no ibuki o kanji
Machi ga yawarakaku naru koro bokura wa
Kimi tachi ni au tame no
Tabi o hajimeru junbi oe te iru
Natsu no owari o issho ni
Kanjiru made.

Kyō mo ae ta ne daisuki na sono egao
Kyō mo kike ta ne daisuki na sono koe
Jidai ga dore dake henka shitsuzuke te mo
Zutto kawara nai mono ga koko ni wa
Hitotsu aru kara.

The show must go oh!!!
Yeah yeah yeah yeah.

Aki ga irodukihajime
Machi ga setsunaku naru koro mata bokura wa
Kimitachi to atarashii toki o
Hajimeru tame hashiridasu
Sewashinaku da kedo
Hohoemidakishime te.

Kyō mo ae ta ne daisuki na sono egao
Kyō mo kike ta ne daisuki na sono koe
Jidai ga dore dake henka shitsuzuke te mo
Zutto kawara nai mono ga koko ni wa
Hitotsu aru kara.

Kyō mo ae ta ne daisuki na sono egao
Kyō mo kike ta ne daisuki na sono koe
Jidai ga dore dake henka shitsuzuke te mo
Zutto kawara nai mono ga koko ni wa
Hitotsu aru kara.

The show must go oh!!!
Yeah yeah yeah yeah.

Translation

I was able to see them today too, your lovely smiles
I was able to hear them today too, your lovely voices
No matter how much the times continue to change
There is one thing right here
That'll never change.

The show must go on!!
Yeah yeah yeah yeah.

When spring is in the air
And the city grows softer
We finish preparing
To start our journey to see you
Until we feel the end
Of summer together.

I was able to see them today too, your lovely smiles
I was able to hear them today too, your lovely voices
No matter how much the times continue to change
There is one thing right here
That'll never change.

The show must go on!!
Yeah yeah yeah yeah.

When autumn begins changing colors
And the city grows wistful
We start running
To start a new time with you
We're always in a hurry
But embrace us with a smile.

I was able to see them today too, your lovely smiles
I was able to hear them today too, your lovely voices
No matter how much the times continue to change
There is one thing right here
That'll never change.

I was able to see them today too, your lovely smiles
I was able to hear them today too, your lovely voices
No matter how much the times continue to change
There is one thing right here
That'll never change.

The show must go on!!
Yeah yeah yeah yeah.