Thiên Nhược Hữu Tình (Nếu Trời Có Chút Tình; 天若有情)

原谅话也不讲半句此刻生命在凝聚
yun leung wa ya bat gong bun geui chi haak saang meng joi king jeui
Thứ lỗi cho ta ngay thời khắc sinh tử này không thể thốt nên nữa câu.

过去你曾寻过某段失去了的声音
gwo heui nei chang cham gwo mau dyun sat heui liu di seng yam
Người đã tìm được tiếng lòng bị lãng quên trong quá khứ

落日远去人期望留住青春的一刹
lok yat yun heui yan kei mong lau jyu cheng cheun di yat chaat
Tà dương trôi dần người mong giữ lại được khoảnh khắc thanh xuân

风雨思念置身梦里总会有唏嘘
fung yu si nim ji san mung lei jung wui yau hei heui
Nhớ nhung đưa ta vào mộng giông bão để rồi thổn thức

若果他朝此生得可与你那管生命是无奈
yeuk gwo ta chiu chi saang dak ho yu nei na gun saang meng si mou noi
Nếu một ngày nào đó được người quan tâm cuộc sống này còn gì bằng

过去也曾尽诉往日心里爱的声音
gwo heui ya chang jeun sou wong yat sam lei ngoi di seng yam
Quá khứ là minh chứng tình cảm trong lòng ngày trước

就像隔世人期望重拾当天的一切
jau jeung gaak sai yan kei mong chung sap dong tin di yat chai
Ngỡ như cách biệt cả đời người để ngày hôm nay trùng phùng

此世短暂转身步过萧刹了的空间
chi sai dyun jaam jyun san bou gwo siu chaat liu di hung gaan
Thời khắc ngắn ngủi thoáng chốc không gian biến đổi

只求望一望让爱火永远的高烧
ji kau mong yat mong yeung ngoi fo wing yun di gou siu
Chỉ mong một lần thấy ngọn lửa tình rực cháy vĩnh viễn

青春请你归来再伴我一会
cheng cheun ching nei gwai loi joi bun ngo yat wui
Tuổi xuân xin hãy trở về với ta dù chỉ khoảnh khắc

原谅话也不讲半句此刻生命在凝聚
yun leung wa ya bat gong bun geui chi haak saang meng joi king jeui
Thứ lỗi cho ta ngay thời khắc sinh tử này không thể thốt nên nữa câu.

过去你曾寻过某段失去了的声音
gwo heui nei chang cham gwo mau dyun sat heui liu di seng yam
Người đã tìm được tiếng lòng bị lãng quên trong quá khứ

落日远去人期望留住青春的一刹
lok yat yun heui yan kei mong lau jyu cheng cheun di yat chaat
Tà dương trôi dần người mong giữ lại được khoảnh khắc thanh xuân

风雨思念置身梦里总会有唏嘘
fung yu si nim ji san mung lei jung wui yau hei heui
Nhớ nhung đưa ta vào mộng giông bão để rồi thổn thức

伊林心情驿站享受世间最美丽音乐
yi lam sam ching yik jaam heung sau sai gaan jeui mei lai yam lok
Trong lòng đã tìm được bến đỗ, tận hưởng âm nhạc tuyệt mỹ của thế gian

只求望一望让爱火永远的高烧
ji kau mong yat mong yeung ngoi fo wing yun di gou siu
Chỉ mong một lần thấy ngọn lửa tình rực cháy vĩnh viễn

青春请你归来再伴我一会
cheng cheun ching nei gwai loi joi bun ngo yat wui
Tuổi xuân xin hãy trở về với ta dù chỉ khoảnh khắc

若果他朝此生得可与你那管生命是无奈
yeuk gwo ta chiu chi saang dak ho yu nei na gun saang meng si mou noi
Nếu một ngày nào đó được người quan tâm cuộc sống này còn gì bằng

过去也曾尽诉往日心里爱的声音
gwo heui ya chang jeun sou wong yat sam lei ngoi di seng yam
Quá khứ là minh chứng tình cảm trong lòng ngày trước

就像隔世人期望重拾当天的一切
jau jeung gaak sai yan kei mong chung sap dong tin di yat chai
Ngỡ như cách biệt cả đời người để ngày hôm nay trùng phùng

此世短暂转身步过萧刹了的空间
chi sai dyun jaam jyun san bou gwo siu chaat liu di hung gaan
Thời khắc ngắn ngủi thoáng chốc không gian biến đổi

此世短暂转身步过萧刹了的空间
chi sai dyun jaam jyun san bou gwo siu chaat liu di hung gaan
Thời khắc ngắn ngủi thoáng chốc không gian biến đổi