Thủ Vọng (守望)
- Chích Hữu Ảnh Tử (2014)You are listening to the song Thủ Vọng (守望) by Chích Hữu Ảnh Tử, writer by Loan Phụng Minh in album Ngũ Thì Cảnh (五时景). The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.
- Thủ Vọng (守望) - Chích Hữu Ảnh Tử
- Yên Vũ Mạn La (烟雨曼萝) - Chích Hữu Ảnh Tử
Lyrics
掘一抔土壤,种深宫怅惘
Đào một nắm thổ nhưỡng,trồng nơi thâm cung
高烛映西窗,是为谁妆?
Nến cao chiếu cửa tây,là vì ai mà trang điểm?
别在意感伤,别为我牵肠
Đừng để ý mà thương cảm,đừng vì ta mà đau lòng
莫添愁,是我一生所望
Chớ thêm sầu,vì đó là nguyện vọng cả đời này của ta
一端并刀如水隔断的高墙
Một lý do chia lìa như thành cao ấy ngăn dòng nước
一端是无尽的守望
Một lý do để vĩnh viễn trông mong
最是留不住
Nhưng chẳng thể giữ được
人间合欢皆辞树
Nhân gian ly hợp sầu hoan bắt đầu từ đây
来生愿作墙里人髻上香
Kiếp sau ta nguyện dâng hương làm người sau tường thành kia
一身珠翠云绕所累的荣光
Một thân ngọc ngà mà mệt mỏi vinh quang xung quanh
一生孑然轻放
Cả đời cô đơn,khinh phóng
月最凄清处
Trăng lạnh,thê lương nơi thanh đạm
不见桐花万里路
Chẳng thấy mười dặm hoa cỏ
故园外拂去怀中一缕芳
Ngoài cố viên,trong ngực phảng phất nhớ về một phương
Recent comments