Thuyền Trôi Nhẹ Trong Đêm (轻舟夜遁)

Tā jiāngyào táo wǎng hónghuāng huà wài péng shān yīn
Xiāo xiāo tiān chuī yè míng míng yóu shèn yún
Zǐ shí wèi zhì zhōu yǐ xíng bōlán yī kē xīn
Jīng fú bàn kòng báilàng zhuì yǔn
Jiǔ húlu lǐ zhuāng mǎn kǔ là miáncháng shīyùn
Hè yīkǒu sǐ yīduàn xù guǒ lán yīn
Tā cè'ěr tīng wèilái biànhuàn de chànyīn
Mójiānjiēzhǒng jiānghú zhōng tā shì qīng lín
Qīng dào wǔhòu jiāoyáng xià wú jì kě xún
Wēnróu de yǎnjīng màn man hé jǐn
Rèn shēn wài duànyá bēng chè yuè hǎi xiàn qīn
Rén bù xūyào shàngcāng shīshě bēimǐn
Sǐqùhuólái lúnhuí xīnxīn
Táo ba táo xiàng wúsuǒbùzài de mìngyùn
Zài zài mìngyùn lǐ bèi shāo chéng huījìn.

Jì yǐ táozǒu biàn wú wǎng bàn bù yě bié tíng
Xī xī jué huányǔ qióngqióng bēn huāng nìng
Yángchén zhuāng zhōu lù biān zhěn dú lóu yīduàn qíng
Shuāng lěng huī rèxīn ruǎngǔ yìng
Rénmen yòng yīshēng shíjiān zhuànxiě mùzhì míng
Huīhuò bùzhī cóng hé ér lái de mìng
Děng shuì xǐng hòu mièkǒu zuóyè zhīxiǎo tài duō de mèng
Dàotián bèi yuèguāng shè zhòng shílǐ tòumíng
Fēng chuī luò yī rèn jiàn huā piānpiān wěn jǐng
Tā tái qǐ shǒu fǔmō nà húnlíng
Shì bùshì xiàng tā yīyàng zhànlán chè jìng
Rén bù xūyào shàngcāng shīshě bēimǐn
Sǐqùhuólái lúnhuí xīnxīn
Táo ba táo xiàng wúsuǒbùzài de mìngyùn
Zài zài mìngyùn lǐ bèi shāo chéng huījìn
Tā kàn dào hū yuǎn hū jìn de jiǎobù shēng
Cǎi xiǎng suìyuè wúshù xū yǐng
Duō hǎo a nǐ ruò shěmìng chuǎng jìn tā zhè piàn fēngjǐng
Jiù néng dédào zài tā xīntóu ránshāo de róngxìng.