Tích Tắc (滴答)

滴答 滴答 滴答 腦海裏面都是他
滴答 滴答 滴答 想著一個大傻瓜
他的一舉 他的一動 他的笑聲
他的表情 他的頭髮 他的臉頰

像流水滴答 在安靜的夜裏一下一下
不停對我說 悄悄話
愛的洋娃娃 頑皮的朝我嘟著嘴巴
讓 我 一看到她 就想起他

滴答 滴答 滴答 閉上眼睛都是他
滴答 滴答 滴答 就像一個大傻瓜
他的一舉 他的一動 他的笑聲
他的表情 他的頭髮 他的臉頰

心裏面偷偷想著一個人
就像剛剛喝下了一杯 又涼又酸又甜的檸檬茶

流水在滴答 在安靜的夜裏一下一下
不停對我說 悄悄話
愛的洋娃娃 頑皮的朝我嘟著嘴巴
讓 我 一看到她 就想起他

鐘聲在滴答 在安靜的夜裏一下一下
小聲對我說 悄悄話
愛的洋娃娃 應該會明白我的想法
每聲 滴答 滴答
都會 聯想到他 聯想起他

Dīdā dīdā dīdā nǎohǎi lǐmiàn dōu shì tā
dīdā dīdā dīdā xiǎngzhe yīgè dà shǎguā
tā de yījǔ tā de yīdòng tā de xiào shēng
tā de biǎoqíng tā de tóufà tā de liǎnjiá

xiàng liúshuǐ dīdā zài ānjìng de yèlǐ yīxià yīxià
bù tíng duì wǒ shuō qiāoqiāohuà
ài de yángwáwá wánpí de cháo wǒ dūzhe zuǐbā
ràng wǒ yī kàn dào tā jiù xiǎngqǐ tā

dīdā dīdā dīdā bì shàng yǎnjīng dōu shì tā
dīdā dīdā dīdā jiù xiàng yīgè dà shǎguā
tā de yījǔ tā de yīdòng tā de xiào shēng
tā de biǎoqíng tā de tóufà tā de liǎnjiá

xīn lǐmiàn tōutōu xiǎngzhe yīgèrén
jiù xiàng gānggāng hē xiàle yībēi yòu liáng yòu suān yòu tián de níngméng chá

liúshuǐ zài dīdā zài ānjìng de yèlǐ yīxià yīxià
bù tíng duì wǒ shuō qiāoqiāohuà
ài de yángwáwá wánpí de cháo wǒ dūzhe zuǐbā
ràng wǒ yī kàn dào tā jiù xiǎngqǐ tā

zhōng shēng zài dīdā zài ānjìng de yèlǐ yīxià yīxià
xiǎo shēng duì wǒ shuō qiāoqiāohuà
ài de yángwáwá yīnggāi huì míngbái wǒ de xiǎngfǎ
měi shēng dīdā dīdā
dūhuì liánxiǎng dào tā lián xiǎngqǐ tā