Tô Mạc Già (苏幕遮)

薄汗轻衣点缀这泼墨画山水
báo hàn qīng yī diǎnzhuì zhè pōmò huà shānshuǐ
慵整纤纤手叫洛阳纸贵
yōng zhěng xiān qiàn shǒu jiào luòyángzhǐguì
可怜落花叩玉枕 拂袖人还昏睡
kělián luòhuā kòu yù zhěn fúxiù rén hái hūnshuì
清风微寒惹一厢粉黛又愁眉
qīngfēng wēi hán rě yī xiāng fěndài yòu chóuméi
对镜梳妆探听人声鼎沸
duì jìng shūzhuāng tàntīng rén shēng dǐngfèi
多情自是多沾惹
duōqíng zì shì duō zhān rě
梦断不成归 几分憔悴
mèng duàn bùchéng guī jǐ fēn qiáocuì

锦瑟无端声悔 赢得满行泪
jǐn sè wúduān shēng huǐ yíngdé mǎn xíng lèi
直道君心不美 日夜东流水
zhídào jūn xīn bù měi rìyè dōng liúshuǐ
思悠悠 恨悠悠 何时方始休 半江信半江愁
sī yōuyōu hèn yōuyōu hé shí fāngshǐ xiū bàn jiāng xìn bàn jiāng chóu
觥筹恍惚交杯 劝留几小辈
gōng chóu huǎnghū jiāo bēi quàn liú jǐ xiǎobèi
棋逢红颜一醉 千军万马退
qí féng hóngyán yī zuì qiān jūn wàn mǎ tuì
剪不断 理还乱 哽咽锁清喉 饮曲肝肠碎
jiǎn bùduàn lǐ hái luàn gěngyàn suǒ qīng hóu yǐn qū gāncháng suì

清风微寒惹一厢粉黛又愁眉
qīngfēng wēi hán rě yī xiāng fěndài yòu chóuméi
对镜梳妆探听人声鼎沸
duì jìng shūzhuāng tàntīng rén shēng dǐngfèi
多情自是多沾惹
duōqíng zì shì duō zhān rě
梦断不成归 几分憔悴
mèng duàn bùchéng guī jǐ fēn qiáocuì

秋色连波波上寒烟翠 山映斜阳天水旁
Qiūsè lián bō bō shàng hán yān cuì shān yìng xiéyáng tiān jiē shuǐ
芳草无情 更在斜阳外
fāng cǎo wúqíng gèng zài xiéyáng wài
夜夜好梦留人睡 楼高休独倚
yè yè hǎo mèng liú rén shuì lóu gāo xiū dú yī
酒入谁人愁肠 化作相思泪
jiǔ rù shéi rén chóucháng huà zuò xiāngsī lèi

锦瑟无端声悔 赢得满行泪
jǐn sè wúduān shēng huǐ yíngdé mǎn xíng lèi
直道君心不美 日夜东流水
zhídào jūn xīn bù měi rìyè dōng liúshuǐ
思悠悠 恨悠悠 何时方始休 半江信半江愁
sī yōuyōu hèn yōuyōu hé shí fāngshǐ xiū bàn jiāng xìn bàn jiāng chóu
觥筹恍惚交杯 劝留几小辈
gōng chóu huǎnghū jiāo bēi quàn liú jǐ xiǎobèi
棋逢红颜一醉 千军万马退
qí féng hóngyán yī zuì qiān jūn wàn mǎ tuì
剪不断 理还乱 哽咽锁清喉 饮曲肝肠透
jiǎn bùduàn lǐ hái luàn gěngyàn suǒ qīng hóu yǐn qū gāncháng suì