Tôi Nghiêng Thả Lá Khi Trái Tim Cô Đơn (红叶斜落我心寂寞时)

Hing yi tok yue si piu fat do chi
情 意 托 雨 絲 　 飄 忽 到 此
Che lok ngoh sam jik mok si
斜 落 我 心 寂 寞 時
Woh oi do chi fong wooi ji
和 妳 愛 到 此 　 方 會 知
Yue duen ngau hin jeuk oi yi
如 斷 藕 牽 著 愛 意
Yan waai nim sam gang chi
人 懷 念 妳 心 更 痴
Yan waai nim saang fooi yi
人 懷 念 妳 生 悔 意

Dong tin bit lei waan lau sap so ji
當 天 妳 別 離 　 還 留 十 數 字
Chi go ji chun tin yau joi wooi si
似 告 知 春 天 有 再 會 時
Chau sik sun noi chong pang hung yip am si
秋 色 信 內 藏 　 憑 紅 葉 暗 示
Seung kei mong chun tin han faai bo ji jo se piu ji
常 期 望 春 天 很 快 步 至 〔 早 些 飄 至 〕

Hung yip jok sun ji gong nei ji
紅 葉 作 信 紙 　 講 你 知
Yan mei bin sam mei chang yi
人 未 變 心 未 曾 移
Hoh yi yuen jau yik jang oi si
何 以 妳 遠 走 　 益 增 愛 絲
Choi si ngoh saang ming fung chi
才 是 我 生 命 諷 刺
Yan do gam tin fong hoh ming baak dik oi
人 到 今 天 方 可 明 白 　 妳 的 愛
Kau jan sik bei chi sing nok chung tau hoi chi
求 妳 珍 惜 彼 此 承 諾 　 重 頭 開 始
Joi wooi hoh si
再 會 何 時