Tôi Xin Lỗi Chính Mình (我对不起我)

我給你的你用不著了
Wo gei ni de ni yong bu zhao le
You can no longer use what I have to give you
你也失去該有的快樂
Ni ye shi qu gai you de kuai le
You've also lost the happiness you should have
付出的溫柔再不屬於我
Fu chu de wen rou zai bu shu yu wo
Gentleness given is no longer mine
你無福消受誰應該難過
Ni wu fu xiao shou shei ying gai nan guo
Who should be sad, that you're no longer lucky to enjoy it?

沒事了 沒事嗎 堅強得太寂寞
Mei shi le Mei shi ma Jian qiang de tai ji mo
It's alright; is it alright? Too lonely from being strong
腦袋空空 難道是我要的結果
Nao dai kong kong Nan dao shi wo yao de jie guo
My mind is blank; is this the result I wanted?

# 愛給了我什麼 沒沉淪就超脫
Ai gei le wo shen me Mei chen lun jiu chao tuo
What has love given me? If (I) didn't sink, then (I) must have risen
愛不能傷害我 還是我沒愛過
Ai bu neng shang hai wo Hai shi wo mei ai guo
Love cannot hurt me; or is it me who hasn't loved before?
我沒做錯什麼 卻把一切錯過
Wo mei zhuo cuo shen me Que ba yi qie cuo guo
I didn't do anything wrong, yet I missed everything
你是愛不起我 我也對不起我
Ni shi ai bu qi wo Wo ye dui bu qi wo
You couldn't afford to love me; and I did myself wrong

不敢看你就嘗試看破
Bu gan kan ni jiu chang shi kan po
Didn't dare to look at you, so I tried to see it through
別讓傷口有機會發作
Bie rang shang kou you ji hui fa zuo
Not giving the wound a chance to flare up
為小說劇情而驚心動魄
Wei xiao shuo ju qing er jing xin dong huen
Shaken to the core from a novel's plot
好證明淚腺還沒有萎縮
Hao zheng ming lei xian hai mei you wei suo
Just to prove that my tear glands have not dried up

沒事了 沒事嗎 自愛得太寂寞
Mei shi le Mei shi ma Zi ai de tai ji mo
It's alright; is it alright? Too lonely from self-loving
一身清白 難道是我要的結果
Yi shen qing bai Nan dao shi wo yao de jie guo
Being innocent and pure; is this the result that I wanted?

Repeat #

愛偷走我什麼 沒損失更失落
Ai tou zou wo shen me Mei sun shi geng shi luo
What has love stolen from me? More disappointed at the lack of any loss
愛不能傷害我 是福氣還是禍
Ai bu neng shang hai wo Shi fu qi hai shi huo
Love cannot hurt me; is this blessing or woe?
我沒膽量犯錯 才把一切錯過
Wo mei tan liang fan cuo Cai ba yi qie cuo guo
I've no courage to do wrong; that's why I missed everything
你沒能留住我 我卻對不住我
Ni mei neng liu zhu wo Wo que dui bu zhu wo
You couldn't keep me; yet I did myself wrong.