Trái Tim Em Lạnh Lắm (我的心好冷)

我 的 心 好 冷 等 着 你 来 疼
wǒ de xīn hǎo lěng děng zhe nǐ lái téng
Trái tim em rất lạnh đang đợi anh đến bên ôm lấy

这 城 市 渐 入 夜 色 当 爱 情 经 过
zhè chéng shì jiàn rù yè sè dāng ài qíng jīng guò
Khi thành phố chìm dần vào bóng đêm, khi tình yêu đã kết thúc

幸 福 的 能 有 几 个
xìng fú de néng yǒu jǐ gè
Có mấy ai có được hạnh phúc?

没 有 人 在 爱 我 没 有 人 再 等 我
méi yǒu rén zài ài wǒ méi yǒu rén zài děng wǒ
Không còn ai yêu em, không còn ai đợi em

我 想 我 不 会 寂 寞
wǒ xiǎng wǒ bú huì jì mò
Nhưng em không thấy nỗi hiu quạnh

这 城 市 人 太 冷 漠 太 脆 弱 结 果
zhè chéng shì rén tài lěng mò tài cuì ruò jié guǒ
Người trong thành phố lạnh lùng quá, yếu đuối quá

孤 单 的 只 剩 下 我
gū dān de zhǐ shèng xià wǒ
Cuối cùng là chỉ còn mình em với nỗi buồn cô đơn

一 个 人 走 了 太 多 眼 泪 也 不 停 转 着
yí gè rén zǒu le tài duō yǎn lèi yě bù tíng zhuǎn zhe
Một người đã từng trải rất nhiều, nước mắt không ngừng tuôn rơi

谁 把 爱 攒 下 来 给 我
shuí bǎ ài zǎn xià lái gěi wǒ
Ai có thể lấy lại tình yêu cho em?

我 的 心 好 冷 等 着 你 来 疼
wǒ de xīn hǎo lěng děng zhe nǐ lái téng
Trái tim em rất lạnh đang đợi anh đến bên ôm lấy

而 你 现 在 还 不 懂
ér nǐ xiàn zài hái bù dǒng
Vậy mà giờ đây anh vẫn không hiểu

冷 冷 的 夜 雨 中 好 想 你 来 拥
lěng lěng de yè yǔ zhōng hǎo xiǎng nǐ lái yōng
Trong đêm mưa lạnh lẽo, mong sao anh đến ôm lấy em

一 切 只 换 来 你 一 句 保 重
yì qiè zhǐ huàn lái nǐ yí jù bǎo zhòng
Mọi thứ đổi lại chỉ một câu bảo trọng của anh

我 的 心 好 冷 等 着 你 来 疼
wǒ de xīn hǎo lěng děng zhe nǐ lái téng
Trái tim em rất lạnh đang đợi anh đến bên ôm lấy

恨 我 自 己 没 有 用
hèn wǒ zì jǐ méi yǒu yòng
Chỉ hận bản thân mình quá vô dụng

有 没 有 人 像 我 伤 的 那 么 多
yǒu méi yǒu rén xiàng wǒ shāng de nà me duō
Có ai như em đã bị tổn thương nhiều đến vậy không

心 如 刀 割 没 人 能 说 我 的 痛
xīn rú dāo gē méi rén néng shuō wǒ de tòng
Như vết dao đâm vào tim, chẳng ai có thể diễn tả được nỗi đau của em

这 城 市 霓 虹 交 错 谁 擦 身 而 过
zhè chéng shì ní hóng jiāo cuò shuí cā shēn ér guò
Thành phố với những ánh đèn lấp lánh, ai đã từng giáp mặt nhau
下 一 站 开 向 哪 呢
xià yí zhàn kāi xiàng nǎ ne
Điểm đến tiếp theo sẽ là nơi đâu

不 再 问 为 什 么 伤 心 歌 还 在 播
bú zài wèn wèi shén me shāng xīn gē hái zài bō
Em sẽ không còn hỏi vì sao mà những bài tình ca buồn vẫn đang còn vang lên mãi

我 想 我 难 逃 寂 寞
wǒ xiǎng wǒ nán táo jì mò
Em nghĩ mình sẽ không trốn được nỗi quạnh hiu