Trừng Phạt Sự Nông Nỗi (冲动的惩罚)

Na ye wo he zui le la zhu ni de shou hu luan de shuo hua
Zhi gu zhu zi ji xin zhong ya yi de xiang fa kuang luan de biao da
Wo mi zui de yan jing yi kan bu qing ni biao qing
Wang ji le ni dang shi hui you zen yang de fan ying
Wo la zhu ni de shou fang zai wo shou xin
Wo cuo wu de gan jue dao ni ye mei you sheng qi
Suo yi wo yi wei
Ni hui ming bai wo de liang ku yong xin
Zhi dao ni zhuan shen li qu de na yi ke qi zhu jian de qing xing
Cai zhi dao wo ba wo shi jie qiang jia gei ni huan xu yao yong qi
Zai ni de nei xin li shi zen yang de dui dai gan qing
Zhi dao xian zai ni dou mei you dui wo ti qi
Wo zi shuo zi hua jian dan de xiang fa
Zai ni kan lai zhe gen ben jiu shi yi ge xiao hua
Suo yi wo shang bei
Jin guan shou zhong huan can liu zhu ni de xiang wei
Ru guo na tian ni bu zhi dao wo he le duo shao bei
Ni jiu bu hui ming bai ni jiu jing you duo mei
Wo ye bu hui xiang xin di yi ci kan jian ni
Jiu ai ni ai de na mo gan cui
Ke shi wo xiang xin wo xin zhong de gan jue
Ta lai de na mo kuai lai de na mo zhi jie
Jiu suan wo xin kuang ye
Wu fa jiang huo xi mie
Wo yi ran xiang xin shi lao tian rang ni wo xiang yue
Ru guo shuo mei you wen dao can liu shou zhong ni de xiang shui
Wo jue dui bu hui zhan zhuan fan ce nan yi ru shui
Jiu xiang zhu ni de mei
Wen zhu ni de xiang wei
Zai bing yu huo de qing yu zhong zheng zha pai huai
Ru guo shuo bu shi lao tian rang yuan fen ba wo zhuo nong
Xiang dao ni wo jiu bu hui na mo xin tong
Jiu ba ni wang ji ba
Ying gai ba ni wang le
Zhe shi dui chong dong zui hao de cheng fa
Zhe shi dui chong dong zui hao de cheng fa

Lời dịch:
Đêm đó anh uống say rồi nắm lấy tay em nói bâng quơ
Chỉ muốn trút bớt những suy nghĩ dồn nén trong lòng nên mới có hành động như vậy
Đôi mắt mê mẩn trong men say không thể nhìn rõ biểu hiện của em
Không còn nhớ lúc đó phản ứng của em như thế nào
Anh nắm lấy tay em đặt vào trong lòng bàn tay mình
Cảm giác của anh đã sai lầm khi nghĩ rằng em sẽ không nổi giận
Cho nên anh cứ tưởng …
Em sẽ hiểu được nỗi khổ tâm của anh

Cho đến khi em quay mặt bỏ đi, anh mới giật mình tỉnh dậy
Mới biết rằng anh đã áp đặt vào em một sự can đảm không cần thiết
Thật ra trong thâm tâm của em đối xử với cảm tình của anh như thế nào?
Cho đến bây giờ em vẫn chưa thể hiện cho anh biết
Rồi anh tự biên tự diễn một suy nghĩ đơn giản rằng
Đối với em chuyện tình cảm đó chẳng qua chỉ là một trò cười
Cho nên anh đau buồn …
Mặc dù trên tay vẫn còn vương vấn mùi hương của em

Nếu như hôm ấy em không biết được anh đã uống bao nhiêu ly rượu
Thì em sẽ không thể hiểu được em xinh đẹp đến dường nào đâu
Anh cũng không ngờ rằng lần đầu tiên gặp em
Anh đã yêu em, yêu sao mà mãnh liệt đến vậy
Nhưng anh lại tin vào chính cảm giác trong lòng mình
Nó đến sao mà nhanh, sao mà trực tiếp đến thế
Đành thôi con tim anh hoang dại
Không thể dập tắt ngọn lửa lòng
Anh vẫn tin rằng do ông trời đã sắp đặt cho chúng ta gặp nhau
Nếu như bảo rằng anh không hề ngửi mùi nước hoa còn lưu trên tay mình
Thì anh tuyệt đối không trăn trở cả đêm không ngủ được
Cứ thế nghĩ đến vẽ đẹp của em
Ngửi mùi nước hoa của em
Bồi hồi vật vã trong dục vọng cuồng loạn
Nếu như bảo rằng không phải do ông trời đem ái tình đến trêu chọc anh
Thì khi nghĩ đến em anh đã không đau khổ đến như vậy
Thôi thì hãy để anh quên em đi
Xem như đó là một hình phạt cho sự nông nỗi của mình