U&Me

Tác từ: Chu Trần Đình
Biên khúc: Đường Tương Trí
Nguyên xướng: Trần Tư Đồng
Phiên xướng: Sầm Tiên Sinh (Sầm Mỹ Nữ) ft Dục Huyên
Hậu kỳ: Sầm Tiên Sinh
PV: Khốc Huyền Cửu Lão Bản
Sub: Tinh cầu nhỏ của Sầm La La

============================================

B trạm: [ Bilibili.com Link ]
5sing: [ Kugou.com Link ]
Weibo: [ Weibo.com Link ]

============================================

《Sầm Tiên Sinh》

疲惫沿着高速公路后退
Píbèi yánzhe gāosù gōnglù hòutuì
Pibei yanzhe gaosu gonglu houtui
Uể oải dọc theo xa lộ lùi về phía sau

把车窗统统关掉
Bǎ chē chuāng tǒngtǒng guān diào
Ba che chuang tongtong guan diao
Đóng hết tất cả cửa xe lại

连手机也悄悄断了讯号
Lián shǒujī yě qiāoqiāo duànle xùnhào
Lian shouji ye qiaoqiao duanle xunhao
Ngay cả điện thoại cũng lặng lẽ ngắt tín hiệu

不想被谁打扰
Bùxiǎng bèi shéi dǎrǎo
Buxiang bei shei darao
Không muốn bị ai quấy nhiễu

《Dục Huyên》

Baby 承认是我太糟糕
Baby chéngrèn shì wǒ tài zāogāo
Baby chengren shi wo tai zaogao
Baby anh thừa nhận chính mình quá tệ

我没说到做到
Wǒ méi shuō dào zuò dào
Wo mei shou dao zuo dao
Chưa làm được điều anh nói

才让你烦让你闹
Cái ràng nǐ fán ràng nǐ nào
Cai rang ni fan rang ni nao
Mới để em phiền lòng, ầm ĩ

却笨到不懂你到底多重要
Què bèn dào bù dǒng nǐ dàodǐ duō chóng yào
Que ben dao bu dong ni daodi duo chong yao
Nhưng lại ngốc nghếch không hiểu em quan trọng thế nào

《Sầm Tiên Sinh》

不想彼此猜疑 所以学会抽离
Bùxiǎng bǐcǐ cāiyí suǒyǐ xuéhuì chōu lí
Buxiang bici caiyi suoyi xuehui chou li
Không muốn nhi ngờ lẫn nhau, vì lẽ đó rút ra bài học

城市的空气 那么拥挤
Chéngshì de kōngqì nàme yǒngjǐ
Chengshi de kongqi name yongli
Không khí thành thị chật chội như vậy

《Dục Huyên》

Baby tell me why why why why

为何失败还Try try try try
Wèihé shībài hái Try try try try
Weihe shibai hai Try try try try
Vì sao thất bại còn Try try try try

《Sầm Tiên Sinh》

不想故作神秘 感情不是游戏
Bùxiǎng gù zuò shénmì gǎnqíng bùshì yóuxì
Buxiang gu zuo shenmi ganqing bushi youxi
Không muốn giả vờ thần bí, tình cảm không phải trò chơi

放低了语气 等你开口
Fàng dīle yǔqì děng nǐ kāikǒu
Fang dile yuqi deng ni kaikou
Hạ thấp ngữ khí chờ anh mở miệng

《Dục Huyên》

Baby tell me why why why why

绝不对你说
Jué bùduì nǐ shuō
Jue budui ni shou
Tuyệt đối không nói với em

Bye bye bye bye

《Sầm Tiên Sinh》

被雨困在车里只剩 U and me oh
Bèi yǔ kùn zài chē lǐ zhǐ shèng U and me oh
Bei yu kun zai che li zhi sheng U and me oh
Bị mưa vậy ở trong xe chỉ còn U and me oh

对着玻璃轻声的说对不起
Duìzhe bōlí qīngshēng de shuō duìbùqǐ
Duizhe boli qingsheng de shou duibuqi
Hướng về mặt kính nhẹ giọng nói xin lỗi

My baby my baby

翻开日记都是关于 U and me oh
Fān kāi rìjì dōu shì guānyú U and me oh
Fan kai riji dou shi guanyu U and me oh
Mở ra nhật ký đều liên quan đến U and me oh

别让时间无声无息在作弊
Bié ràng shíjiān wúshēng wú xī zài zuòbì
Bei rang shijian wusheng wu xi zai zuobi
Đừng làm cho thời gian yên lặng tồn tại gian dối

My baby my baby

《Dục Huyên》

一起安静感觉彼此呼吸
Yīqǐ ānjìng gǎnjué bǐcǐ hūxī
Yiqi anjing ganjue bici huxi
Cùng nhau yên tĩnh, cảm nhận hô hấp của nhau

《Sầm Tiên Sinh》

就好像从前形影不离
Jiù hǎoxiàng cóngqián xíngyǐngbùlí
Jiu haoxiang congqian xingyingbuli
Thật giống lúc trước như hình với bóng

《Dục Huyên》

是感情穿梭在这条记忆公路
Shì gǎnqíng chuānsuō zài zhè tiáo jìyì gōnglù
Shi ganqing chuansuo zai zhe tiao jiyi gonglu
Tình cảm qua lại đều là ký ức

《Sầm Tiên Sinh - Dục Huyên》

我的快乐都属于你
Wǒ de kuàilè dū shǔyú nǐ
Wo de kuaile du shuyu ni
Niềm vui của em đều thuộc về anh

你永远是我的唯一 oh~~~
Nǐ yǒngyuǎn shì wǒ de wéiyī oh~~~
Ni yongyuan shi wo de weiyi oh~~~
Anh vĩnh viễn là người duy nhất của em oh~~~

《Dục Huyên》

你不要不说话
Nǐ buỳào bù shuōhuà
Ni buyao bu shouhua
Em không muốn nói lời nào

请你转头看看我好吗
Qǐng nǐ zhuǎn tóu kàn kàn wǒ hǎo ma
Qing ni zhuan tou kan kan wo hao ma
Xin em quay đầu lại nhìn anh được không

我知道是我太傻
Wǒ zhīdào shì wǒ tài shǎ
Wo zhidao shi wo tai sha
Anh biết là anh rất ngốc

还把太多事情搞砸
Hái bǎ tài duō shìqíng gǎo zá
Hai ba tai duo shiqing gao za
Còn đem rất nhiều chuyện phá hỏng

如果早点懂得珍惜
Rúguǒ zǎodiǎn dǒngdé zhēnxī
Ruguo zaodian dongde zhenxi
Nếu có thể sớm một chút hiểu được quý trọng

或者现在的你 不会抱着枕头哭泣
Huòzhě xiànzài de nǐ bù huì bàozhe zhěntou kūqì
Huozhe xianzai de ni bu hui baozhe zhentou kuqi
Có lẽ em bây giờ sẽ không ôm gối mà khóc

就让爱痛痛快快 彻彻底底
Jiù ràng ài tòng tòngkuài kuài chè chèdǐ dǐ
Jiu rang ai tong tongkuai kuai che chedi di
Liền có thể thoải mái yêu triệt triệt để để

《Sầm Tiên Sinh》

我给予你的爱
Wǒ jǐyǔ nǐ de ài
Wo jiyu ni de ai
Em dành cho anh tình yêu

有时候那么甜蜜
Yǒu shíhòu nàme tiánmì
You shihou name tianmi
Có lúc ngọt ngào như vậy

有时候不明自己
Yǒu shíhòu bùmíng zìjǐ
You shihou buming ziji
Có lúc không hiểu rõ bản thân

那么冷战又算什么东西
Nàme lěngzhàn yòu suàn shénme dōngxī
Name lengzhan you suan shenme dongxi
Lạnh như vậy lại phát run tính là thứ gì

不想让你生气
Bùxiǎng ràng nǐ shēngqì
Buxiang rang ni shengqi
Không muốn để cho anh tức giận

其实感情不是游戏
Qíshí gǎnqíng bùshì yóuxì
Qishi ganqing bushi youxi
Tình cảm thực sự không phải là trò chơi

如果你还不相信
Rúguǒ nǐ hái bù xiāngxìn
Roguo ni hai bu xiangxin
Nếu anh còn chưa tin

那么就让我用爱来证明
Nàme jiù ràng wǒ yòng ài lái zhèngmíng
Name jiu rang wo yong ai lai zhengming
Liền để em dùng tình yêu để chứng minh

《Sầm Tiên Sinh》

被雨困在车里只剩 U and me oh
Bèi yǔ kùn zài chē lǐ zhǐ shèng U and me oh
Bei yu kun zai che li zhi sheng U and me oh
Bị mưa vậy ở trong xe chỉ còn U and me oh

对着玻璃轻声的说对不起
Duìzhe bōlí qīngshēng de shuō duìbùqǐ
Duizhe boli qingsheng de shou duibuqi
Hướng về mặt kính nhẹ giọng nói xin lỗi

My baby my baby

翻开日记都是关于 U and me oh
Fān kāi rìjì dōu shì guānyú U and me oh
Fan kai riji dou shi guanyu U and me oh
Mở ra nhật ký đều liên quan đến U and me oh

别让时间无声无息在作弊
Bié ràng shíjiān wúshēng wú xī zài zuòbì
Bei rang shijian wusheng wu xi zai zuobi
Đừng làm cho thời gian yên lặng tồn tại gian dối

My baby my baby

被雨困在车里只剩 U and me oh
Bèi yǔ kùn zài chē lǐ zhǐ shèng U and me oh
Bei yu kun zai che li zhi sheng U and me oh
Bị mưa vậy ở trong xe chỉ còn U and me oh

对着玻璃轻声的说对不起
Duìzhe bōlí qīngshēng de shuō duìbùqǐ
Duizhe boli qingsheng de shou duibuqi
Hướng về mặt kính nhẹ giọng nói xin lỗi

My baby my baby

翻开日记都是关于 U and me oh
Fān kāi rìjì dōu shì guānyú U and me oh
Fan kai riji dou shi guanyu U and me oh
Mở ra nhật ký đều liên quan đến U and me oh

别让时间无声无息在作弊
Bié ràng shíjiān wúshēng wú xī zài zuòbì
Bei rang shijian wusheng wu xi zai zuobi
Đừng làm cho thời gian yên lặng tồn tại gian dối

My baby my baby~~~

============================================