Ánh Trăng Nói Hộ Lòng Em (The Moon Represents My Heart; 月亮代表我的心)

你 问 我 爱 你 有 多 深
Ni wen wo ai ni you duo shen
(Anh hỏi em yêu anh đến chừng nào?)
我爱你有几分
Wo ai ni you ji fen
(Em yêu anh rất nhiều)
我 的 情 也 真
Wo di qing ye zhen
(Tình cảm của em cũng thật)
我 的 爱 也 真
Wo di ai ye zhen
(Tình yêu của em cũng thật)
月 亮 代 表 我 的 心
Yue liang dai biao wo di xin
(Ánh trăng thấu hiểu lòng em)

你 问 我 爱 你 有 多 深
Ni wen wo ai ni you duo shen
(Anh hỏi em yêu anh đến chừng nào?)
我爱你有几分
Wo ai ni you ji fen
(Em yêu anh rất nhiều)
我 的 情 不 移
Wo di qing bu yi
(Tình em không dời)
我 的 爱 不 变
Wo di ai bu bian
(Tình yêu của em không đổi)
月 亮 代 表 我 的 心
Yue liang dai biao wo di xin
(Ánh trăng thấu hiểu lòng em).

轻 轻 的 一 个 吻
Qing qing di yi ge wen
(Một nụ hôn nhẹ nhàng)
已 经 打 动 我 的 心
Yi jing da dong wo di xin
(Đã lay động trái tim em)
深 深 的 一 段 情
Shen shen di yi duan qing
(Một cuộc tình sâu đậm)
教 我 思 念 到 如 今
Jiao wo si nian dao ru jin
(Gọi ký ức em về với hiện tại)

你 问 我 爱 你 有 多 深
Ni wen wo ai ni you duo shen
(Anh hỏi em yêu anh đến chừng nào?)
我爱你有几分
Wo ai ni you ji fen
(Em yêu anh rất nhiều)
你 去 想 一 想
Ni qu xiang yi xiang
(Anh thử nghĩ xem)
你 去 看 一 看
Ni qu kan yi kan
(Anh thử xem xem).

月 亮 代 表 我 的 心
Yue liang dai biao wo di xin
(Ánh trăng thấu hiểu lòng em).