Đã Nói Suốt Đời Bên Nhau (说好一辈子在一起)

wǒ men shuo hǎo le yi bèi zi zài yi qĭ
nán dào nĭ bù xiăng zhen xí
wǒ men hǎo bù róng yì jĭn jĭn yǒng bào
què găn jué bù dào wen rè de shen tĭ

wǒ men shuo hǎo le yi bèi zi zài yi qĭ
nĭ shì fǒu zài yì wǒ de xin téng
wǒ men hǎo bù róng yì jĭn jĭn yǒng bào
wèi hé rú jin nĭ yòu bèi guò shen qù

nĭ zhòu zhe méi yàng zi hĕn pí bèi
wǒ zhi dào zuò gè nán rén hĕn léi
jiù yòng suǒ yǒu wen róu gĕi nĭ fŭ wèi
ér nĭ què lĕng lĕng xiāng duì

nán dào zuì xĭ huan de yĭ bù mĕi
nán dào céng zhui qiú de yĭ wú wèi
wǒ zài kùn huò zhōng kàn zháo zì jĭ
què kàn bu chū nǎ lĭ bù duì

*
chúng ta đã nói rõ là một đời ở bên nhau
lẽ nào anh không muốn trân trọng
chúng ta không dễ gì được ôm ghì lấy nhau
sao vẫn không cảm nhận được sự ấm áp của thân thể

chúng ta đã nói rõ một đời ở bên nhau
anh có chú ý đến nỗi đau trong lòng em hay không
chúng ta không dễ gì được ôm ghì lấy nhau
sao bây giờ anh lại quay lưng bước đi

dáng anh cau mày thật mệt mỏi
em biết rõ làm một đấng nam nhi thì có rất nhiều ràng buộc
nên đã đem sự dịu dàng của mình để vỗ về an ủi anh
vậy mà anh lại lạnh lùng đáp trả

lẽ nào thứ yêu thích nhất cũng không đẹp
lẽ nào thứ từng theo đuổi cũng là vô vị
trong cơn bối rối em nhìn lại mình
vẫn không nhìn ra điều gì không đúng