Trái Tim Của Ai Quên Mang Về (谁的心忘了收 – 孙楠)

放一颗心 在你远去的行李
fàng yī kē xīn, zài nǐ yuǎn qù de xíng lǐ
Đặt một trái tim trong hành lý em đi

万水千山 它会陪着你徒行
wàn shuǐ qiān shān tā huì péi zhe nǐ tú xíng
Trái tim sẽ bên em vượt qua khắp trăm sông nghìn núi

感受你的伤心, 也分享你的心情
gǎn shòu nǐ de shāng xīn yě fèn xiǎng nǐ de xīn qíng
Cảm nhận nỗi đau của em, cùng em chia sẻ tâm tình

静静地陪着你看风听雨
jìng jìng dì péi zhe nǐ kàn fēng tīng yǔ
Âm thầm đưa em ngắm cảnh gió mưa

作一个梦 在你上衣的口袋
zuò yī gè mèng zài nǐ shàng yī de kǒu dài
Từng mơ được nằm trong túi áo em

事隔多年 它还有没有色彩
shì gé duō nián tā hái yǒu méi yǒu sè cǎi
Bao nhiêu năm rồi, nó có còn sắc màu hay không

命运已不能改 问过去还是未来
mìng yùn yǐ bú néng gǎi wèn guò qù hái shì wèi lái
Số mệnh đã chẳng thể thay đổi, nên hỏi chuyện quá khứ hay chuyện tương lai

怎么能忘记我对你的爱
zěn me néng wàng jì wǒ duì nǐ de ài
Làm sao quên được mối tình tôi dành cho em

谁的心忘了收
shuí de xīn wàng le shōu
Đã quên đón nhận trái tim ai

在风里看日升月落
zài fēng lǐ kàn rì shēng yuè luò
Vẫn đứng trong gió nhìn ngày tháng trôi qua

任凭岁月碰触伤口 隐隐在作痛
rèn píng suì yuè pèng chù shāng kǒu yǐn yǐn zài zuò tòng
Mặc cho thời gian chà xát vết thương, đau đớn nhức nhối

谁的心忘了收
shuí de xīn wàng le shōu
Đã quên đón nhận trái tim ai

在海面听潮起潮落
zài hǎi miàn tīng cháo qǐ cháo luò
Vẫn đứng trước biển lắng nghe tiếng thuỷ triều

打不开我心中的枷锁
dǎ bú kāi wǒ xīn zhōng de jiā suǒ
Không sao phá được xiềng xích trong lòng tôi

我的心忘了收
wǒ de xīn wàng le shōu
Tôi đã quên mất cách mở cửa trái tim

在风里看日升月落
zài fēng lǐ kàn rì shēng yuè luò
Vẫn đứng trong gió nhìn ngày tháng trôi qua

那个梦放不下
nà gè mèng fàng bú xià
Giấc mộng kia không thể dứt bỏ

那个你还舍不得
nà gè nǐ hái shě bú dé
Và vẫn còn tiếc nuối em

我的心忘了收
wǒ de xīn wàng le shōu
Tôi đã quên mất cách mở cửa trái tim

在海面听潮起潮落
zài hǎi miàn tīng cháo qǐ cháo luò
Vẫn đứng trước biển lắng nghe tiếng thuỷ triều

解不开我心中的寂寞
jiě bú kāi wǒ xīn zhōng de jì mò
Nỗi cô đơn mãi ỏ trong lòng tôi.