LOADING ...

Dựa Vào Cái Gì Để Nói (凭什么说)

- Lưu Tâm
04:12

You are listening to the song Dựa Vào Cái Gì Để Nói (凭什么说) by Lưu Tâm, . The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.

Download
No points will be deducted if you re-download previously purchased files in 24 hours. So if you have problems downloading, please try download again.
You need points to download songs.
You need to login first to get free points daily or buy points.

Lyrics

你说你爱我爱我爱我爱我凭什么说
Ni shuo ni ai wo ai wo ai wo ai wo ping shen me shuo
Em dựa vào đâu nói yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi?

你说你想我想我想我想我想的都快要疯了
Ni shuo ni xiang wo xiang wo xiang wo xiang wo xiang de dou kuai yao feng le
Em nói nhớ tôi, nhớ tôi, nhớ tôi, nhớ tôi, nhớ đến sắp phát điên

你可别再气我 你凭什么说 你凭什么说
Ni ke bie zai qi wo, ni ping shen me shuo, ni ping shen me shuo
Em đừng làm tôi thêm tức giận, em dựa vào đâu để nói, dựa vào đâu để nói.

你说你爱我爱我爱我爱我凭什么说
Ni shuo ni ai wo ai wo ai wo ai wo ping shen me shuo
Em dựa vào đâu nói yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi?

你说你难过难过难过 你懂什么才叫做难过
Ni shuo ni nan guo nan guo nan guo, ni dong shen me cai jiao zuo nan guo
Em nói em đau buồn, đau buồn, đau buồn. Vậy em có hiểu thế nào mới được gọi là đau buồn chứ?

我的这颗心 你永远带不走
Wo de zhe ke xin, ni yong yuan dai bu zou
Trái tim này của tôi, em vĩnh viễn không mang đi được.

周末约朋友一起去吃点饭 看见你坐在我们的斜对面
Zhou mo yue peng you yi qi qu chi dian fan, kan jian ni zuo zai wo men de xie dui mian
Hẹn bạn cuối tuần cùng nhau đi ăn, nhìn thấy em ngồi đối diện góc bên cạnh.

对面坐个男的 你说是你哥
Dui mian zuo ge nan de, ni shuo shi ni ge
Ngồi đối diện em là một anh chàng, em nói anh ta là anh trai em.

我上前不相信想要问问看 那个男的态度突然有点不友善
Wo shang qian bu xaing xin xiang yao wen wen kan, na ge nan de tai du tu ran you dian bu you shan
Tôi không tin nên đến gần muốn hỏi xem, thì đột nhiên thái độ của anh chàng ấy có chút không thân thiện.

话还没说完 他想要揍我
Hua hai mei shuo wan, ta xiang yao zou wo
Lời còn chưa nói hết, anh ta đã muốn mắng tôi.

睁一只眼闭一只眼的尺度绝对是而你一次一次让我连头都抬不起来
Zheng yi zhi yan bi yi zhi yan de chi du er ni yi ci yi ci rang wo lian tou dou tai bu qi lai
Nhắm một mắt, mở một mắt, đo xem tuyệt đối là, hết lần này đến lần khác em làm tôi đến đầu cũng không ngẩng lên được.

你居心何在
Ni ju xin he zai
Ý định của em là gì đây?

又是一个周末下午的四点半 你说你没有事想陪我吃晚饭
You shi yi ge zhou mo xia wu de si dian ban, ni shuo ni mei you shi xiang pei wo chi wan fan
Lại là 4h30 chiều một ngày cuối tuần, em nói em không bận gì nên muốn cùng tôi ăn cơm tối.

电话刚挂断 见你在LV店 从没见过你笑得像花儿的脸
Dian hua gang gua duan, jian ni zai LV dian, cong mei jian guo ni xiao de xiang hua er de lian
Vừa kết thúc cuộc gọi, đã nhìn thấy em trong cửa hàng LV. Nụ cười trên khuôn mặt em tượi như hoa, từ trước đến nay tôi cũng chưa từng được thấy.

双手搭在一个陌生男子的肩 我本想上前 可他是光头金项链
Shuang shou da zai yi ge mo sheng nan zi de jian, wo ben xiang shang qian ke te shi guang tou jin xiang lian
Đôi tay em khoác vai một người đàn ông lạ, anh tự nghĩ đến lại gần xem, nhưng nhận ra vẫn là anh chàng lần trước, đầu anh ta cạo trọc, cổ đeo dây chuyền vàng.

睁一只眼闭一只眼的尺度绝对是而你一次一次让我连头都抬不起来
Zheng yi zhi yan bi yi zhi yan de chi du er ni yi ci yi ci rang wo lian tou dou tai bu qi lai
Nhắm một mắt, mở một mắt, đo xem tuyệt đối là, hết lần này đến lần khác em làm tôi đến đầu cũng không ngẩng lên được.

你居心何在
Ni ju xin he zai
Ý định của em là gì đây?

你说你爱我爱我爱我爱我凭什么说
Ni shuo ni ai wo ai wo ai wo ai wo ping shen me shuo
Em dựa vào đâu nói yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi?

你说你想我想我想我想我想的都快要疯了
Ni shuo ni xiang wo xiang wo xiang wo xiang wo xiang de dou kuai yao feng le
Em nói nhớ tôi, nhớ tôi, nhớ tôi, nhớ tôi, nhớ đến sắp phát điên.

你可别再气我 你凭什么说 你凭什么说
Ni ke bie zai qi wo, ni ping shen me shuo, ni ping shen me shuo
Em đừng làm tôi thêm tức giận, em dựa vào đâu để nói, dựa vào đâu để nói?

你说你爱我爱我爱我爱我凭什么说
Ni shuo ni ai wo ai wo ai wo ai wo ping shen me shuo
Em dựa vào đâu nói yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi, yêu tôi?

你说你难过难过难过 你懂什么才叫做难过
Ni shuo ni nan guo nan guo nan guo, ni dong shen me cai jiao zuo nan guo
Em nói em đau buồn, đau buồn, đau buồn. Vậy em có hiểu thế nào mới được gọi là đau buồn chứ?

我的这颗心 你永远带不走
Wo de zhe ke xin, ni yong yuan dai bu zou
Trái tim này của tôi, em vĩnh viễn không mang đi được.

我的这颗心 睡了
Trái tim này của tôi đã ngủ rồi.

Other songs of Lưu Tâm

Lưu Tâm

May Mắn Nhỏ (小确幸) flac

Lưu Tâm. 2018. Instrumental Chinese. Album: May Mắn Nhỏ (小确幸).
Lưu Tâm

Slow Walker flac

Lưu Tâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Slow Walker (走得很慢的人) (Single).
Lưu Tâm

Tìm Kiếm Sự Khởi Đầu (寻物启事) flac

Lưu Tâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tìm Kiếm Sự Khởi Đầu (寻物启事) (Single).
Lưu Tâm

Nhân Vật Chính (主角) flac

Lưu Tâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Nhân Vật Chính (主角) (Single).
Lưu Tâm

Slow Walker flac

Lưu Tâm. 2022. Instrumental Chinese. Album: Slow Walker (走得很慢的人) (Single).
Lưu Tâm

Nhân Vật Chính (主角) flac

Lưu Tâm. 2022. Instrumental Chinese. Album: Nhân Vật Chính (主角) (Single).
Lưu Tâm

Tìm Kiếm Sự Khởi Đầu (寻物启事) flac

Lưu Tâm. 2022. Instrumental Chinese. Album: Tìm Kiếm Sự Khởi Đầu (寻物启事) (Single).
Lưu Tâm

Hàng Tỷ Ngôi Sao Cũng Không Bằng Ngươi (亿万星辰不如你) flac

Lưu Tâm. 2020. Chinese Pop - Rock. Album: Đại Đường Nữ Pháp Y OST (大唐女法医 电视剧原声带).
Lưu Tâm

Vân Sầu Vũ Hận (云愁雨恨) flac

Lưu Tâm. 2020. Chinese Pop - Rock. Album: Khuynh Thế Cẩm Lân Cốc Vũ Lai OST (倾世锦鳞谷雨来 网剧原声带).
Lưu Tâm

May Mắn Nhỏ (小确幸) flac

Lưu Tâm. 2018. Chinese Pop - Rock. Album: May Mắn Nhỏ (小确幸).
Lưu Tâm

Hữu Lý Dã Hữu Diện Nhân (有理也有面儿) flac

Lưu Tâm. 2018. Chinese Pop - Rock. Album: Hữu Lý Dã Hữu Diện Nhân (有理也有面儿).
Lưu Tâm

Dựa Vào Cái Gì Để Nói (凭什么说) flac

Lưu Tâm. Chinese Pop - Rock.
Lưu Tâm

Lưu Ha Ha Cùng Đại Tiên Sinh (刘哈哈与大先生) flac

Lưu Tâm. Chinese Pop - Rock. Writer: Lưu Tâm.
Lưu Tâm

Lưu Ha Ha Và Đại Tiên Sinh (刘哈哈与大先生) flac

Lưu Tâm. Chinese Pop - Rock.
Lưu Tâm

Mùa Xuân Năm Ấy Có Tuyết Rơi (那年春天下著雪) flac

Lưu Tâm. Chinese Pop - Rock.
Lưu Tâm

Dựa Vào Cái Gì Để Nói (凭什么说) flac

Lưu Tâm. Chinese Pop - Rock.
Fuying & Sam

Dựa Vào Cái Gì (憑什麼) flac

Fuying & Sam. 2015. Chinese Pop - Rock. Album: Đến Gần (靠近).
Hồng Nhung

Để Gió Đưa Vào Lãng Quên flac

Hồng Nhung. 2009. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Bảo Phúc. Album: Những Nẻo Đường Phù Sa.
Lưu Bích

Để Gió Đưa Vào Lãng Quên flac

Lưu Bích. 1998. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Bảo Phúc. Album: Từ Độ Ánh Trăng Tan.
Quang Dũng

Để Gió Đưa Vào Lãng Quên flac

Quang Dũng. 2002. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Bảo Phúc. Album: Bên Đời Có Em.
Quang Dũng

Để Gió Đưa Vào Lãng Quên flac

Quang Dũng. 2002. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Bảo Phúc. Album: Chỉ Có Ta Thôi.
Quang Dũng

Để Gió Đưa Vào Lãng Quên flac

Quang Dũng. Vietnamese Pop - Rock. Album: Tiếng Hát Bên Trời 1 - 40 Bản Tình Ca Ru Lệ CD1.
Lê Huỳnh

Để Gió Đưa Vào Lãng Quên flac

Lê Huỳnh. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Bảo Phúc.
Kim Thoa

Để Gió Đưa Vào Lãng Quên flac

Kim Thoa. 2000. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Bảo Phúc. Album: Khúc Nhạc Vui.
Ý Lan

Để Gió Đưa Vào Lãng Quên flac

Ý Lan. 1995. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Bảo Phúc. Album: Mê Khúc.
Hồng Nhung

Để Gió Đưa Vào Lãng Quên flac

Hồng Nhung. 1998. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Bảo Phúc. Album: Vườn Yêu.
Hồng Nhung

Để Gió Đưa Vào Lãng Quên flac

Hồng Nhung. 1999. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Bảo Phúc. Album: Mưa Trong Mắt Em.
Phi Khanh

Để Gió Đưa Vào Lãng Quên flac

Phi Khanh. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Bảo Phúc. Album: Ngày Em Đến.
Thu Hà

Để Gió Đưa Vào Lãng Quên flac

Thu Hà. Vietnamese Bolero. Writer: Bảo Phúc. Album: Ca Khúc Nhạc Phim Việt Nam.
Thu Hà

Để Gió Đưa Vào Lãng Quên flac

Thu Hà. 1994. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Bảo Phúc. Album: Thuỳ Dương & Thu Hà: Ca Khúc Nhạc Phim Việt Nam (Tape).
Nam Anh

Ta Còn Gì Để Nói flac

Nam Anh. 2020. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Thiên Dũng. Album: Ta Còn Gì Để Nói (Single).
Trương Kiệt

Để Em dựa Vào (让你依靠) flac

Trương Kiệt. 2011. Chinese Pop - Rock. Album: Nơi Gần Thiên Đường Nhất (最接近天堂的地方).
Kha Tử Nhan

Cho Em Mượn Bờ Vai Để Dựa Vào flac

Kha Tử Nhan. 2018. Chinese Pop - Rock.
Dương Thùy Linh

Em Chẳng Còn Gì Để Nói flac

Dương Thùy Linh. 2021. Vietnamese Pop - Rock. Album: Em Chẳng Còn Gì Để Nói.
Minh Quang

Hà Nội Có Gì Để Nhớ flac

Minh Quang. Vietnamese Bolero. Writer: Vũ Mai Phong.
Lưu Vũ Ninh

Tìm Một Mình Nàng (寻一个你) flac

Lưu Vũ Ninh. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thương Lan Quyết (苍兰诀) (OST).
Vương Tĩnh Văn

Thiếu Niên Hoa Hồng (玫瑰少年) flac

Vương Tĩnh Văn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thiếu Niên Hoa Hồng (玫瑰少年).
Lâm Tuấn Kiệt

Hơn 7 Ngàn 3 Trăm Ngày (7千3百多天) flac

Lâm Tuấn Kiệt. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Hơn 7 Ngàn 3 Trăm Ngày (7千3百多天) (Single).
Đới Vũ Đồng

Kẻ Lừa Đảo (骗子) flac

Đới Vũ Đồng. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Kẻ Lừa Đảo(骗子).
Tiểu Lam Bối Tâm

Di Thế Độc Lập (遗世独立) flac

Tiểu Lam Bối Tâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Di Thế Độc Lập (遗世独立) (Single).
A YueYue

Xa Lạ (生分) (A YueYue Bản / 啊yueyue版) flac

A YueYue. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Xa Lạ (生分) (A YueYue Bản / 啊yueyue版) [Single].
Tô Tinh Tiệp

Anh Đừng Giống Như Cơn Gió (你别像风一样) flac

Tô Tinh Tiệp. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Anh Đừng Giống Như Cơn Gió (你别像风一样) (Single).
Lục Kiệt awr

Không Bao Giờ Gặp Lại (别再遇见) flac

Lục Kiệt awr. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Không Bao Giờ Gặp Lại (别再遇见) (Single).
Joysaaaa

Không Đổi (不变) flac

Joysaaaa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Không Đổi (不变) (Single).
DAWN

Biên Vạn Thiên (别万千) flac

DAWN. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Biên Vạn Thiên (别万千) (Single).
L (Đào Tử)

Người Bên Gối Và Người Trong Tim (枕边人与心上人) flac

L (Đào Tử). 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Người Bên Gối Và Người Trong Tim (枕边人与心上人) (Single).
Joysaaaa

Đi Gặp Người Em Muốn Gặp (去见想见的人) flac

Joysaaaa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Đi Gặp Người Em Muốn Gặp (去见想见的人) (EP).
A YueYue

Quy Khứ Lai Hề (归去来兮) flac

A YueYue. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Quy Khứ Lai Hề (归去来兮) (Single).
Bình Sinh Bất Vãn

Nan Khước (难却) flac

Bình Sinh Bất Vãn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Nan Khước (难却) (Single).
Đại Hoan

Hoá Phong Hành Vạn Lý (化风行万里) flac

Đại Hoan. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Hoá Phong Hành Vạn Lý (化风行万里) (Single).
Châu Thâm

Pháo Hoa (焰火) flac

Châu Thâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Pháo Hoa (焰火) ("点燃我, 温暖你" Thắp Sáng Tôi, Sưởi Ấm Em OST) [Single].
Nhất Chỉ Bạch Dương

Tứ Ngã (赐我) flac

Nhất Chỉ Bạch Dương. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tứ Ngã (赐我) (Single).
Nhậm Hạ

Tôi Yêu Sai Người Đổi Cả Thanh Xuân (我拿青春愛錯人) flac

Nhậm Hạ. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tôi Yêu Sai Người Đổi Cả Thanh Xuân (我拿青春愛錯人) (Single).
Tôn Tài Viên

Lén Trộm Ánh Trăng Của Ngôi Sao (偷星星的月亮) flac

Tôn Tài Viên. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lén Trộm Ánh Trăng Của Ngôi Sao (偷星星的月亮) (Single).
Châu Lâm Phong

Tham Sân Si (贪嗔痴) flac

Châu Lâm Phong. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tham Sân Si (贪嗔痴) (EP).