Đừng Để Nước Mắt Rơi Cùng Anh Qua Đêm Thâu (I Won't Keep Tears With Me Tonight; 不让我的眼泪陪我过夜)

你的柔情似水
Tình cảm của em dịu dàng như giọt nước
几度让我爱得沉醉
kiến anh yêu đến độ đắm say
毫无保留 不知道後悔
Chẳng mảy may luyến lưu, chẳng biết hối hận
你能不能体会真情可贵
Em có thể nào nhận ra được tình yêu thật quý giá chăng?
没有馀力伤悲
Chẳng còn lại chút sức lực nào ôm ấp đau thương

爱情像难收的覆水
Tình yêu giống như nước đổ khó hốt
长长来路 走的太憔悴
Con đường dài bước, mệt mỏi bước đi qua
你只留下我收拾这一切
EM chỉ lưu lại sự trừng phạt này của anh
不让我的眼泪陪我过夜
Đừng khiến nước mắt cùng anh qua đêm thâu

不让你的吻留著馀味
Đừng để lưu lại dư vị nụ hôn của em
忘了曾经爱过谁
Để quên đi rằng đã từng yêu thương ai
慢慢习惯了寂寞相随
Từ từ quen có sự cô đơn đồng hành
不让我的眼泪陪我过夜
Đừng khiến nước mắt cùng anh qua đêm thâu
不让你的脸梦里相对
Đừng để gương mặt em hiện lên trong cơn mơ nữa
爱的潮水已经退
Thuỷ triều tình yêu đã rút
我的真情不再随便给
Chân tình của anh cũng sẽ chẳng tuỳ tiện trao đi lần nữa

没有馀力伤悲
Chẳng còn lại chút sức lực nào ôm ấp đau thương
爱情像难收的覆水
Tình yêu giống như nước đổ khó hốt
长长来路 走的太憔悴
Con đường dài bước, mệt mỏi bước đi qua
你只留下我收拾这一切
EM chỉ lưu lại sự trừng phạt này của anh
不让我的眼泪陪我过夜
Đừng khiến nước mắt cùng anh qua đêm thâu

不让你的吻留著馀味
Đừng để lưu lại dư vị nụ hôn của em
忘了曾经爱过谁
Để quên đi rằng đã từng yêu thương ai
慢慢习惯了寂寞相随
Từ từ quen có sự cô đôn đồng hành
不让我的眼泪陪我过夜
Đừng khiến nước mắt cùng anh qua đêm thâu
不让你的脸梦里相对
Đừng để gương mặt em hiện lên trong cơn mơ nữa
爱的潮水已经退
Thuỷ triều tình yêu đã rút
我的真情不再随便给
Chân tình của anh cũng sẽ chẳng tuỳ tiện trao đi lần nữa

不让我的眼泪陪我过夜
Đừng khiến nước mắt cùng anh qua đêm thâu
不让你的吻留著馀味
Đừng để lưu lại dư vị nụ hôn của em
忘了曾经爱过谁
Để quên đi rằng đã từng yêu thương ai
慢慢习惯了寂寞相随
Từ từ quen có sự cô đơn đồng hành

不让我的眼泪陪我过夜
Đừng khiến nước mắt cùng anh qua đêm thâu
不让你的脸梦里相对
Đừng để gương mặt em hiện lên trong cơn mơ nữa
爱的潮水已经退
Thuỷ triều tình yêu đã rút
我的真情不再随便给
Chân tình của anh cũng sẽ chẳng tuỳ tiện trao đi lần nữa