Giấc mơ của Tuvalu - 梦中的图瓦卢

Mèng lǐ lái zhè zuò míshī huāyuán
nàlǐ céng yǒu gè gūdú shàonián
zuìhòu de sà mǎn zài mèng zhōng yǐnzhe lù
shàonián luò lèi gàobié wéiyī de jiāyuán
tā shuō chén'āi jiāng húshuǐ dū xī gàn
tā shuō tānlán tūnshìle zhè yīqiè
rénmen zài fēngshā zhōng diūle zìjǐ de línghún
shìjiān zài wú mùguāng zhōng de àilián

cóngcǐ shēn xiàn zài nà mènghuàn de shìjiè
xǐng lái zài yīpiàn huāngwú zhōng āitàn
líkāi zěn huì zhǎodào gèng hǎo de bǐ'àn
jiāyuán cái yǒu jìyì zhōng de qī pàn

hòulái chén'āi jiāng húshuǐ chèdǐ xī gàn
hòulái tānlán qù tūnshìle nà yīqiè
rénmen zài fēngshā zhōng diūle zìjǐ de línghún
zài méi yùjiàn shéi shuāngmóu yǒu wēnnuǎn

cóngcǐ shēn xiàn zài nà pàoyǐng de shìjiè
xǐng lái zài yīpiàn huāngwú zhōng nàhǎn
shìjiān nǎlǐ zài yǒu gèng hǎo de bǐ'àn
jiāyuán cái yǒu jìyì zhōng de qī pàn

bù yuàn huí wàng nàgè gūdú de shàonián
qídǎozhe shìjiān rénxīn néng zhuǎnbiàn
nǎlǐ hái yǒu rúcǐ cíbēi de wèilán
jiāyuán cái yǒu shuāngmóu zhōng de wēnnuǎn

bù yuàn huí wàng nàgè gūdú de shàonián
qídǎozhe shìjiān rénxīn néng zhuǎnbiàn
nǎlǐ hái yǒu rúcǐ cíbēi de wèilán
jiāyuán cái yǒu shuāngmóu zhōng de wēnnuǎn

jiāyuán cái yǒu jìyì zhōng de qī pàn

梦里来这座迷失花园
那里曾有个孤独少年
最后的萨满在梦中引著路
少年落泪告别唯一的家园
他说尘埃将湖水都吸干
他说贪婪吞噬了这一切
人们在风沙中丢了自己的灵魂
世间再无 目光中的爱怜

从此深陷在那梦幻的世界
醒来在一片荒芜中哀叹
离开怎会找到更好的彼岸
家园才有记忆中的期盼

后来尘埃将湖水彻底吸干
后来贪婪去吞噬了那一切
人们在风沙中丢了自己的灵魂
再没遇见谁双眸有温暖

从此深陷在那泡影的世界
醒来在一片荒芜中呐喊
世间哪里再有更好的彼岸
家园才有记忆中的期盼

不愿回望那个孤独的少年
祈祷著世间人心能转变
哪里还有如此慈悲的蔚蓝
家园才有双眸中的温暖

不愿回望那个孤独的少年
祈祷著世间人心能转变
哪里还有如此慈悲的蔚蓝
家园才有双眸中的温暖

家园才有记忆中的期盼