Thung lũng sắc đẹp - 美人谷

Yuèguò shānhé de shénmì yīmù zìrán de xǐlǐ
kànjiàn shānchuān chū yún zé bèizhe dàdì
yǔ shùn jīnghuá zì tiānjì huā suí yú xiáng qiánshuǐ dǐ
kě yǒu yǔyán néng xíngróng dì měilì

rúcǐ shúxī de shēngyīn mòmíng ānquán de qìxí
zhè shì shéi ānpáile wǒmen de xiāngjù
méiyǒu qiánshì de jìyù zěn huì yǒu xīnlíng xiāng xī
rèn rìxī yuè luò ěr bìn wúyǔ

rúguǒ dàolù hěn yáoyuǎn nǐ shìfǒu huì yuànyì
děng chūnbò qiū máng xiàgēngdōng cáng píngfán de shén yù
rúguǒ nǐ kàn dào wǒ de xīn jiù néng kàn dào zìjǐ
wǒ huì péi nǐ yītóng zuì qù

cǎixié piāo lái de fēi xù diǎnzhuì chúnjìng de tiānyǔ
shéi ràng wànwù lúnzhuǎn dōu bù huì sǐqù
chuānyuè zuì yuǎn de jùlí huànxǐng chénshuì de jìyì
wǒ de ài zài zhèlǐ děng nǐ

rúguǒ dàolù hěn yáoyuǎn nǐ shìfǒu huì yuànyì
děng chūnbò qiū máng xiàgēngdōng cáng píngfán de shén yù
rúguǒ nǐ kàn dào wǒ de xīn jiù néng kàn dào zìjǐ
wǒ huì péi nǐ yītóng zuì qù

rúguǒ shíjiān hěn yáoyuǎn nǐ shìfǒu huì yuànyì
děng cháo huā xī shí bīnfēn wǔ jǐn shénlíng de yóuxì
rúguǒ nǐ néng zhǎodào wǒ de xīn jiù néng zhǎodào zìjǐ
yīnwèi wǒ de ài yǐ suí nǐ ér qù

越过山河的神秘 一幕自然的洗礼
看见山川出云泽被著大地
雨顺菁华自天际 花随鱼翔潜水底
可有语言能形容的美丽

如此熟悉的声音 莫名安全的气息
这是谁安排了我们的相聚
没有前世的际遇 怎会有心灵相犀
任日夕月落耳鬓无语

如果道路很遥远 你是否会愿意
等春播秋忙 夏耕冬藏 平凡的神谕
如果你看到我的心 就能看到自己
我会陪你一同醉去

采撷飘来的飞絮 点缀纯净的天宇
谁让万物轮转都不会死去
穿越最远的距离 唤醒沉睡的记忆
我的爱在这里等你

如果道路很遥远 你是否会愿意
等春播秋忙 夏耕冬藏 平凡的神谕
如果你看到我的心 就能看到自己
我会陪你一同醉去

如果时间很遥远 你是否会愿意
等朝花夕拾 缤纷舞尽 神灵的游戏
如果你能找到我的心 就能找到自己
因为我的爱已随你而去