Giằng Co (对峙)

对峙 - 谢霆锋
Lyricist: 乔星
Composer: 谢霆锋
Arranger: 陈子龙

Píngxíng shìjiè méishénme yìyì
Jiāo dié shí kuángfēng zhòu zhì
Cóngqián gè yǒu mìngyùn de jìyù
Xiāng zhuàng shí tóng guī jǐn chù
Duì cuò dōu yǒu gòngshēng de xīn mó
Shéi néng yīshēng dāngzhōng zhǐ duì bù chūcuò
Dàole pīpàn shàn è de yīkè
Rúhé biànrèn shì dí shì yǒu
Shì zuìniè huò shì yīnguǒ
Yǒngshēng bù xī zhémó
Pòhuài yǒushí jiànlì yǒushí
Xiāngshēng yě zài duìzhì
Kuàilè yǒushí juéliè yǒushí
Tóngxíng huò díduì hù xiàng jiāocuò de
Bù qù gōng zěn qù shǒu dāng yǒu xiān zǒng yǒu hòu
Bùjiàn guāng zěn huì hēi shēng yǔ sǐ hù chán gòng dòu
Bǐcǐ yào zhǎo duìshǒu hù xiàng jiāozhī yǔzhòu
Yánliáng shìtài hùnzhe hēi yǔ bái
Shēnghuó qián wú yī xìngmiǎn
Míngmíng gè jù shìjiè zuǒ yǔ yòu
Huǐmiè qián tóngyī zhènxiàn
Duì cuò dōu yǒu gòngshēng de xīn mó
Shéi néng yīshēng dāngzhōng zhǐ duì bù chūcuò
Dàole pīpàn shàn è de yīkè
Rúhé biànrèn shì dí shì yǒu
Shì zuìniè huò shì yīnguǒ
Yǒngshēng bù xī zhémó
Pòhuài yǒushí jiànlì yǒushí
Xiāngshēng yě zài duìzhì
Kuàilè yǒushí juéliè yǒushí
Tóngxíng huò díduì
Zuò shuāngfāng zuìhòu de duìshǒu
Wèi bǐcǐ de zhèngyì
Lěngjìng yǒushí fènnù yǒushí
Xiāngshēng yě zài duìzhì
Kuàilè yǒushí juéliè yǒushí
Tóngxíng huò díduì hù xiàng jiāocuò de
Bù qù gōng zěn qù shǒu dāng yǒu xiān zǒng yǒu hòu
Bùjiàn guāng zěn huì hēi shēng yǔ sǐ hù chán gòng dòu
Dāng yī fà bù zài shōu huòzhě zhǐ kě zhàndòu

---

平行世界没什么意义
交迭时 狂风骤至
从前各有命运的际遇
相撞时 同归尽处
对错都有共生的心魔
谁能一生当中只对不出错
到了批判善恶的一刻
如何辨认是敌是友
是罪孽或是因果
永生不息折磨
破坏有时 建立有时
相生也在对峙
快乐有时 决裂有时
同行或敌对 互相交错地
不去攻怎去守当有先总有后
不见光怎会黑生与死互缠共斗
彼此要找对手 互相交织宇宙
炎凉世态混着黑与白
生活前 无一幸免
明明各据世界左与右
毁灭前 同一阵线
对错都有共生的心魔
谁能一生当中只对不出错
到了批判善恶的一刻
如何辨认是敌是友
是罪孽或是因果
永生不息折磨
破坏有时 建立有时
相生也在对峙
快乐有时 决裂有时
同行或敌对
做双方最后的对手
为彼此的正义
冷静有时 愤怒有时
相生也在对峙
快乐有时 决裂有时
同行或敌对 互相交错地
不去攻怎去守当有先总有后
不见光怎会黑生与死互缠共斗
当一发不再收 或者只可战斗