Hoạ Tâm (画心)
- Various Artists (2015)You are listening to the song Hoạ Tâm (画心) by Various Artists, in album Thưởng Thức Tuyệt Tác (鉴赏好歌曲). The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.
- Thật Ra Em Rất Quan Tâm Đến Anh (其实我很在乎你) - Various Artists
- Hoạ Tâm (画心) - Various Artists
- Truyền Kỳ (传奇) - Various Artists
- Trái Tim Rung Động (驿动的心) - Various Artists
- Mối Tình Quảng Đảo (Tình Yêu Hiroshima; 广岛之恋) - Various Artists
- Em Là Người Anh Yêu Thương Nhất (Tiễn Em; 你是我最深爱的人) - Various Artists
- Yêu Nhất Kiếp Này (今生最爱) - Various Artists
- Gửi Thời Thanh Xuân (致青春) - Various Artists
- You Are The Song in My Heart (Ni Shi Wo Xin Nei De Yi Shou Ge; 你是我心内的一首歌) - Various Artists
- Hồ Ly (白狐) - Various Artists
- Đậu Đỏ (红豆) - Various Artists
- Tình Yêu Như Thuỷ Triều (爱如潮水) - Various Artists
- Chuyện Lãng Mạn Nhất (最浪漫的事) - Various Artists
- Em Là Điều Quý Giá Nhất (你最珍贵) - Various Artists
- Giống Như Sự Dịu Dàng Của Anh (恰似你的温柔) - Various Artists
- Gặp Nhau Quá Muộn (相见恨晚) - Various Artists
- Tuế Nguyệt Khinh Cuồng (Năm Tháng Phù Phiếm; 岁月轻狂) - Various Artists
- Rất Yêu Em (I Really, Really Love You; 很爱很爱你) - Various Artists
- Cây Oliu (橄榄树) - Various Artists
- Khuynh Quốc Khuynh Thành (倾国倾城) - Various Artists
- Em Chỉ Quan Tâm Đến Anh (我只在乎你) - Various Artists
- Núm Đồng Tiền Nhỏ (小酒窝) - Various Artists
- Nữ Nhân Hoa (女人花) - Various Artists
- Thật Khó Để Quên Anh (你是如此的难以忘记) - Various Artists
- Thế Gian Tình Ca (世间情歌) - Various Artists
Lyrics
看 不 穿 是 你 失 落 的 魂 魄
kàn bú chuān shì nǐ shī luò de hún pò
Ko thể nhìn thấu tâm tư vô cảm của anh
猜 不 透 是 你 瞳 孔 的 颜 色
cāi bú tòu shì nǐ tóng kǒng de yán sè
Không thể nhìn thấu ánh mắt của anh
一 阵 风 一 场 梦 爱 如(是)
yī zhèn fēng yī chǎng mèng ài rú (shì)
Một cơn gió đi qua chợt làm bừng tỉnh giấc mộng
生 命 般(的)莫 测
shēng mìng bān (de) mò cè
Cuộc sống cứ mãi vô định
你 的 心 到 底 被 什 么 蛊 惑
nǐ de xīn dào dǐ bèi shí me gǔ huò
Trái tim anh sao lại bối rối đến thế
你 的 轮 廓 在 黑 夜 之 中 淹 没
nǐ de lún kuò zài hēi yè zhī zhōng yān méi
Bóng hình anh tan biến trong màn đêm
看 桃 花 开 出 怎 样 的 结 果
kàn táo huā kāi chū zěn yàng de jié guǒ
Ngắm nhìn anh đào đợi chờ chúng nở rộ
看 著 你 抱 著 我 目 光 似(比)月 色 寂 寞
kàn zhe nǐ bào zhe wǒ mù guāng sì (bǐ) yuè sè jì mò
Nhìn anh ôm chặt em vào lòng mà ánh mắt cô đơn hơn cả vầng trăng kia
就 让 你 在 别 人 怀 里 快 乐
jiù ràng nǐ zài bié rén huái lǐ kuài lè
Và em để anh đi tìm hạnh phúc trong vòng tay người khác
爱 著 你 像 心 跳 难 触 摸
ài zhe nǐ xiàng xīn tiào nán chù mō
Yêu anh nhưng trái tim không thể chạm vào anh
画 著 你 画 不 出 你 的 骨 骼
huà zhe nǐ huà bú chū nǐ de gǔ gé
Vẽ được anh nhưng không vẽ được con người thật của anh
记 著 你 的 脸 色 是 我 等 你 的
jì zhe nǐ de liǎn sè shì wǒ děng nǐ de
Nhớ ánh mắt nụ cười của anh
执 著
zhí zhe
Tiếp tục chờ đợi
你 是 我 一 首 唱 不 完 的 歌
nǐ shì wǒ yī shǒu chàng bú wán de gē
Anh thuộc về em về một bài ca mà em sẽ không bao giờ ngưng hát
(我 的 心 只 愿 为 你 而 割 舍)
(wǒ de xīn zhī yuàn wéi nǐ ér gē shě)
Trái tim em chỉ nguyện tan vỡ vì... anh...
Recent comments