Hoàn Mỹ Cân Đối (完美比例)

Just finished a movie, then you ask me to view the night scenery
刚看完电影　又约我看夜景
Intentions are very clear; need to pay attention
动机很鲜明要注意
Don't you ruin the perfect ratio of you and me
你别破坏 你我的完美比例
The scenery is beautiful but my heart won't stop pounding
风景美丽　我却心跳不停
Just afraid that you'll find out, I pretend to be calm and secretly perform deep breathing
就怕被你看清　假装镇定　偷偷地深呼吸
Smile is firm, small dimples steal the show, your allure has no match
笑容坚定　小酒窝很抢戏　你吸引力无敌
The thick and poisonous love gas directly stimulates me, I'm almost dizzy
浓浓的爱情毒气直接挑衅我快头晕
Hurry up and wake up, hurry wake up
赶快清醒吧　赶快清醒
Don't let me cross into love's forbidden area
别让我越过爱情禁区

Sweet love is high in calories
甜蜜的爱情 是高卡路里
Like chocolate, afraid to go near
像个巧克力　又不敢太靠近
Suddenly far and suddenly near, maintaining a fuzzy relationship
忽远又忽近　维持模糊关系
But the distance now is a perfect ratio
而现在的距离是完美的比例

You smile at me I can't stop blushing
你对着我笑 我 脸红到 不停
Afraid I'll be seen through, I pretend to be calm and breathe deeply in secrecy
怕被看清 我 装镇定 偷偷在做深呼吸
With a firm smile, you put a jacket over me Your charm has no competition
笑容坚定 为我披上大衣 魅力无敌
Fatal attraction I'm getting dizzy soon
致命吸引 我快要头晕
Hurry and wake up Hurry and wake up
赶快清醒吧　赶快清醒
don't let me still be absentminded
别让我还心神不宁

Everything you do I remember in my heart
你一言一语我牢记在心
My head is filled with you and yet I pretend indifference
满脑都是你 却装作不在意
You can't figure out whether it's friendship or love
你捉摸不清 友情还是爱情
This unclear distance is the perfect ratio
这模糊的距离 是完美的比例

The farthest distance in the world I'm in front of you yet you don't understand my heart
世界上最远的距离 在你面前却不懂我的心
The most beautiful distance in the world from my palm to your palm
世界上最美的距离 从我掌心到你掌心

Sweet love is high in calories
甜蜜的爱情 是高卡路里
Like chocolate, afraid to go near
像个巧克力　又不敢太靠近
Suddenly far and suddenly near, maintaining a fuzzy relationship
忽远又忽近　维持模糊关系
But the distance now is a perfect ratio
而现在的距离是完美的比例

Your sweet affections, I remember safe in my heart
你甜言蜜意 我牢记在心
My whole head is filled with you, but I still pretend like I don't care
满脑都是你 却装作不在意
You can't figure out, love or friendship
你琢磨不清 友情还是爱情
The distance now is a perfect ratio
现在的距离是完美的比例