Hoàng Hôn (黃昏)

过完整个夏天 忧伤并没有好一些
Guò wán zhěng gè xià tiān yōu shāng bìng méi yǒu hǎo yī xiē
Ngày hè đã trôi qua mà nỗi bi thương vẫn không thể vơi bớt

开车行驶在公路无际无边 有离开自己的感觉
Kāi chē xíng shǐ zài gōng lù wú jì wú biān yǒu lí kāi zì jǐ de gǎn jué
Lái xe lang thang vô định trên đường, chỉ còn lại cảm giác muốn rũ bỏ bản thân

唱不完一首歌 疲倦还剩下黑眼圈
Chàng bù wán yī shǒu gē pí juàn hái shèng xià hēi yǎn quān
Ngâm nga dang dở một khúc ca, mệt mỏi hằn sâu trên khoé mắt

感情的世界 伤害在所难免
Gǎn qíng de shì jiè shāng hài zài suǒ nán miǎn
Thế gian này, khó cưỡng lại được ma lực của tình yêu dù biết là sẽ đau khổ

黄昏再美终要黑夜
Huáng hūn zài měi zhōng yào hēi yè
Tiếp theo hoàng hôn mỹ miều là đêm dài tăm tối

依然记得 从你口中说出再见坚决如铁
Yī rán jì dé cóng nǐ kǒu zhōng shuō chū zài jiàn jiān jué rú tiě
Ám ảnh trong tôi lời em kiên quyết chia tay

昏暗中有种烈日 灼身的错觉
Hūn'àn zhōng yǒu zhǒng liè rì zhuó shēn de cuò jué
Giữa đêm tối mịt mù, nhưng ánh nắng lại thiêu cháy tâm can

黄昏的地平线 划出一句离别 爱情进入永夜
Huáng hūn dì dì píng xiàn huà chū yī jù lí bié Ài qíng jìn rù yǒng yè
Hoàng hôn lầm lũi ra đi, một câu ái tình biệt ly chìm vào màn đêm vĩnh hằng u tịch

依然记得从你眼中滑落的泪伤心欲绝
Yī rán jì dé cóng nǐ yǎn zhōng huá luò de lèi shāng xīn yù jué
Ám ảnh trong tôi mắt em dàn dụa những giọt sầu thảm

混乱中有种热泪烧伤的错觉
Hǔn luàn zhōng yǒu zhǒng rè lèi shāo shāng de cuò jué
Trong cõi lòng rối bời, giọt nước mắt nóng bỏng nào đang xé nát tâm can

黄昏的地平线
Huáng hūn dì dì píng xiàn
Hoàng hôn lầm lũi ra đi

割断幸福喜悦 相爱已经幻灭
Gē duàn xìng fú xǐ yuè xiāng'ài yǐ jīng huàn miè
Hạnh phúc nhạt nhoà cũng như tình yêu đã hoá thành tro bụi...