Hoàng Hôn (Phai Dấu Cuộc Tình; 黄昏)

过 完 整 个 夏 天
guò wán zhěng gè xià tiān
Mùa hè đã trôi qua rồi
忧 伤 并 没 有 好 一 些
yōu shāng bìng méi yǒu hǎo yī xiē
Nhưng những buồn đau vãn chẳng hề vơi
开 车 行 驶 在 公 路 无 际 无 边
kāi chē xíng shǐ zài gōng lù wú jì wú biān
Lái xe dọc trên con đường vô định
有 离 开 自 己 的 感 觉
yǒu lí kāi zì jǐ de gǎn jué
Cảm giác như muốn từ bỏ chính bản thân mình
唱 不 完 一 首 歌
chàng bù wán yī shǒu gē
Bài hát đầu tiên còn dang dở
疲 倦 还 剩 下 黑 眼 圈
pí juàn hái shèng xià hēi yǎn quān
Đôi mắt thâm đen vẫn còn chất chứa những mệt mỏi
感 情 的 世 界 伤 害 在 所 难 免
gǎn qíng de shì jiè shāng hài zài suǒ nán miǎn
sự tổn thương trong thế giới tình cảm chẳng thể nào xoá nhoà đi được
黄 昏 再 美 终 要 黑 夜
huáng hūn zài měi zhōng yào hēi yè
Hoàng hôn thật đẹp rồi sau đó lại trở thành màn đêm đen tốí
依 然 记 得 从 你 口 中 说 出 再见坚决如铁
yī rán jì de cóng nǐ kǒu zhōng shuō chū zài jiàn jiān jué rú tiě
Tôi vẫn còn nhớ lúc em kiên quyết nói lời chia tay
昏 暗 中 有 种 烈 日 灼 身 的 错觉
hūn àn zhōng yǒu zhòng liè rì zhuó shēn de cuò jué
Trong màn đêm mờ mịt như có tia lửa đốt cháy lòng tôi
黄 昏 的 地 平 线, 划 出 一 句 离 别爱 情 进 入 永 夜
huáng hūn de dì píng xiàn huá chū yī jù lí bié ài qíng jìn rù yǒng yè
Hoàng hôn nơi ấy dần tan biến để lại câu biệt ly như tình yêu mãi mãi đi vào đêm tối
依 然 记 得 从 你 眼 中 滑 落 的 泪伤 心 欲 绝
yī rán jì de cóng nǐ yǎn zhōng huá luò de lèi shāng xīn yù jué
Tôi vẫn còn nhớ những giọt nước mắt thương tâm đến tuyệt vọng rơi xuống từ trong đôi mắt em
混 乱 中 有 种 热 泪 烧 伤 的 错觉
hùn luàn zhōng yǒu zhòng rè lèi shāo shāng de cuò jué
Trong hỗn loạn có giọt nước mắt nóng hổi như thiêu đốt lấy tôi
黄 昏 的 地 平 线
huáng hūn de dì píng xiàn
Hoàng hôn dần tan biến
割 断 幸 福 喜 悦
gē duàn xìng fú xǐ yuè
chia cắt đi bao niềm vui hạnh phúc
相 爱 已 经 幻 灭
xiāng ài yǐ jīng huàn miè
Tình yêu cũng đã tan biến vào hư vô