Hồng Đậu Sinh Nam Quốc (红豆生南国)
- Đồng Lệ (2009)You are listening to the song Hồng Đậu Sinh Nam Quốc (红豆生南国) by Đồng Lệ, in album Hồng Đậu Sinh Nam Quốc (红豆生南国). The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.
![](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/22/21262.jpg)
- Hồng Đậu Sinh Nam Quốc (红豆生南国) - Đồng Lệ
- Nước Mắt Hồng Nhan (胭脂泪) - Đồng Lệ
- Cải Thìa (小白菜) - Đồng Lệ
- Hoàng Hạc Lâu (黄鹤楼) - Đồng Lệ
- Sông Nhỏ Nước Chảy (小河淌水) - Đồng Lệ
- Cô Gái Xinh Đẹp Trên Ngọn Núi (山里的妹子真漂亮) - Đồng Lệ
- Cả Đời Than Thở (一生叹息) - Đồng Lệ
- Ngư Quang Khúc (渔光曲) - Đồng Lệ
- Đâu Cần Người Khác Làm Mai (何必旁人来说媒) - Đồng Lệ
- Long Lanh Nước (水汪汪) - Đồng Lệ
- Kết Mối Tương Tư (相思结) - Đồng Lệ
- Hoa Lan (兰花花) - Đồng Lệ
- Kim Chỉ Hoà Làm Một (针线本相连) - Đồng Lệ
Lyrics
红豆生南国是很遥远的事情
hóng dòu shēng nán guó shì hěn yáo yuǎn de shì qíng
hồng đậu sanh nam quốc thị ngận diêu viễn đích sự tình
Thuở ấy ở phương Nam, có loài hoa tên gọi tương tư
相思算什么早无人在意
xiāng sī suàn shén me zǎo wú rén zài yì
tương tư toán thập yêu tảo vô nhân tại ý
Tương tư phải làm sao, bởi người cứ vô tình
醉卧不夜城处处霓虹
zuì wò bú yè chéng chù chù ní hóng
tuý ngoạ bất dạ thành xử xử nghê hồng
Ước mơ thật tươi đẹp, lấp lánh cầu vồng
酒杯中好一片滥滥风情
jiǔ bēi zhōng hǎo yí piàn làn làn fēng qíng
tửu bôi trung hảo nhất phiến lạm lạm phong tình
Chén rượu trong tay chợt thấy lấp loáng tâm tư
最肯忘却古人诗最不屑一顾是相思
zuì kěn wàng què gǔ rén shī zuì bú xiè yí gù shì xiāng sī
tối khẳng vong tức cổ nhân thi tối bất tiết nhất cố thị tương tư
Đành quên đi bài thơ năm nào, hạt tương tư có đáng phải tương tư
守着爱怕人笑还怕人看清
shǒu zhe ài pà rén xiào hái pà rén kàn qīng
thủ trứ ái phạ nhân tiếu hoàn phạ nhân khán thanh
Đã trót yêu và trót thương, nhưng lại ngại người biết
春又来看红豆开竟不见有情人去采
chūn yòu lái kàn hóng dòu kāi jìng bú jiàn yǒu qíng rén qù cǎi
xuân hựu lai khán hồng đậu khai cánh bất kiến hữu tình nhân khứ thải
Xuân đã về hoa tương tư nở, nhưng sao tình nhân kia không còn nữa
烟花拥着风流真情不在
yān huā yōng zhe fēng liú zhēn qíng bú zài
yên hoa ủng trứ phong lưu chân tình bất tại
Hoa ảo mờ đón gió về nhưng tình không còn
最肯忘却古人诗最不屑一顾是相思
zuì kěn wàng què gǔ rén shī zuì bú xiè yí gù shì xiāng sī
tối khẳng vong tức cổ nhân thi tối bất tiết nhất cố thị tương tư
Lời thơ xưa xin hãy quên đi, hạt tương tư không đáng phải tương tư
守着爱怕人笑还怕人看清
shǒu zhe ài pà rén xiào hái pà rén kàn qīng
thủ trứ ái phạ nhân tiếu hoàn phạ nhân khán thanh
Đã trót yêu và trót thương, nhưng ngại người biết được
春又来看红豆开竟不见有情人去采
chūn yòu lái kàn hóng dòu kāi jìng bú jiàn yǒu qíng rén qù cǎi
xuân hựu lai khán hồng đậu khai cánh bất kiến hữu tình nhân khứ thải
Xuân đã về ngắm hoa tương tư, nhưng sao cảnh xưa nay đã không còn
烟花拥着风流真情不在
yān huā yōng zhe fēng liú zhēn qíng bú zài
yên hoa ủng trứ phong lưu chân tình bất tại
Tình yêu kia đã hoà cùng khói hoa đi rồi
最肯忘却古人诗最不屑一顾是相思
zuì kěn wàng què gǔ rén shī zuì bú xiè yí gù shì xiāng sī
tối khẳng vong tức cổ nhân thi tối bất tiết nhất cố thị tương tư
Đành quên đi những lời thơ xưa, hạt tương tư không một ai để ý
守着爱怕人笑还怕人看清
shǒu zhe ài pà rén xiào hái pà rén kàn qīng
thủ trứ ái phạ nhân tiếu hoàn phạ nhân khán thanh
Đã lỡ yêu đã lỡ thương, và vẫn ngại người biết
春又来看红豆开竟不见有情人去采
chūn yòu lái kàn hóng dòu kāi jìng bú jiàn yǒu qíng rén qù cǎi
xuân hựu lai khán hồng đậu khai cánh bất kiến hữu tình nhân khứ thải
Tương tư nở mùa xuân lại về, nhưng sao tình nhân kia không còn nữa
烟花拥着风流真情不在
yān huā yōng zhe fēng liú zhēn qíng bú zài
yên hoa ủng trứ phong lưu chân tình bất tại
Ẩn trong khói hoa vẫn đẹp nhưng tình nay đâu
烟花拥着风流真情不在
yān huā yōng zhe fēng liú zhēn qíng bú zài
yên hoa ủng trứ phong lưu chân tình bất tại
Tình như hoa tàn như khói gió cuốn… tan rồi…
Other songs of Đồng Lệ
![Đồng Lệ](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Tư Mỹ Nhân (思美人) flac
Đồng Lệ. 2017. Chinese Pop - Rock. Writer: Hải Lôi;Lương Chấn Hoa;Giản Hoằng Diệc;Mặc Gia Minh.![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/66/65362.jpg)
Trăng Trong Nước, Hoa Trong Mộng (水中月梦中花) flac
Đồng Lệ. 2016. Chinese Pop - Rock. Album: Hoa Trong Mộng (梦中花).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/66/65362.jpg)
Hoa Rơi (落花) flac
Đồng Lệ. 2016. Chinese Pop - Rock. Album: Hoa Trong Mộng (梦中花).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/66/65362.jpg)
Cô Gái Tây (西子姑娘) flac
Đồng Lệ. 2016. Chinese Pop - Rock. Album: Hoa Trong Mộng (梦中花).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/66/65362.jpg)
Thanh Thanh Mạn (声声慢) flac
Đồng Lệ. 2016. Chinese Pop - Rock. Album: Hoa Trong Mộng (梦中花).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/66/65362.jpg)
Trời Lạnh Sẽ Trở Lại (天冷就回来) flac
Đồng Lệ. 2016. Chinese Pop - Rock. Album: Hoa Trong Mộng (梦中花).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/66/65362.jpg)
Con Thuyền Đến Từ Giấc Mộng Của Tôi (我梦中划来一条船) flac
Đồng Lệ. 2016. Chinese Pop - Rock. Album: Hoa Trong Mộng (梦中花).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/66/65362.jpg)
Sâu Trong Lòng Em (我心深处) flac
Đồng Lệ. 2016. Chinese Pop - Rock. Album: Hoa Trong Mộng (梦中花).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/66/65362.jpg)
Tôi Vẫn Là Tôi (我还是我) flac
Đồng Lệ. 2016. Chinese Pop - Rock. Album: Hoa Trong Mộng (梦中花).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/66/65362.jpg)
Vịnh Ngâm Từ (咏叹词) flac
Đồng Lệ. 2016. Chinese Pop - Rock. Album: Hoa Trong Mộng (梦中花).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/66/65362.jpg)
Lúc Nên Đi (该走的时候) flac
Đồng Lệ. 2016. Chinese Pop - Rock. Album: Hoa Trong Mộng (梦中花).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/66/65362.jpg)
Nguyệt Lạc Ô Đề Sương Mãn Thiên (月落乌啼霜满天) flac
Đồng Lệ. 2016. Chinese Pop - Rock. Album: Hoa Trong Mộng (梦中花).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/66/65362.jpg)
Không Cho Anh Ấy Về Nhà (不许他回家) flac
Đồng Lệ. 2016. Chinese Pop - Rock. Album: Hoa Trong Mộng (梦中花).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/51/50504.jpg)
Người Con Gái Dễ Bị Tổn Thương (容易受伤的女人) flac
Đồng Lệ. 2015. Chinese Pop - Rock. Writer: Tô Đức Hoa;Lời;Phan Mỹ Thần;Hà Hậu Hoa. Album: Thập Đại Kim Khúc (粤语十大金曲 HQCDⅡ).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/40/39368.jpg)
Biệt Diệc Nan (Khó Nói Lời Ly Biệt; 别亦难) flac
Đồng Lệ. 2015. Chinese Pop - Rock. Writer: Thơ;Lý Thương Ẩn. Album: Thi Từ Ca (诗词歌).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/40/39403.jpg)
Khi Tình Yêu Đi Qua (当爱情经过的时候) flac
Đồng Lệ. 2015. Chinese Pop - Rock. Album: Thanh Sắc Khuynh Thành (声色倾城HQCD).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/40/39368.jpg)
Táng Hoa Ngâm (Khúc Hát Chôn Hoa; 葬花吟) flac
Đồng Lệ. 2015. Chinese Pop - Rock. Writer: Tào Tuyết Cần. Album: Thi Từ Ca (诗词歌).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/51/50504.jpg)
Ngàn Ngàn Bài Ca (千千阙歌) flac
Đồng Lệ. 2015. Chinese Pop - Rock. Album: Thập Đại Kim Khúc (粤语十大金曲 HQCDⅡ).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/40/39368.jpg)
Nguyệt Mãn Tây Lâu (Trăng Tròn Lầu Tây; 月满西楼) flac
Đồng Lệ. 2015. Chinese Pop - Rock. Writer: Lý Thanh Chiếu. Album: Thi Từ Ca (诗词歌).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/51/50504.jpg)
Mưa Tuyết (飘雪) flac
Đồng Lệ. 2015. Chinese Pop - Rock. Album: Thập Đại Kim Khúc (粤语十大金曲 HQCDⅡ).Related songs of Hồng Đậu Sinh Nam Quốc (红豆生南国)
![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/22/21262.jpg)
Hồng Đậu Sinh Nam Quốc (红豆生南国) flac
Đồng Lệ. 2009. Chinese Pop - Rock. Album: Hồng Đậu Sinh Nam Quốc (红豆生南国).![Đồng Lệ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/29/28207.jpg)
Hồng Đậu Sinh Nam Quốc (红豆生南国) flac
Đồng Lệ. 2012. Chinese Pop - Rock. Album: Shire Music Greatest Hits Vol.3 - Tích Hương Vũ.![Đức Phúc](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/89/88260.jpg)
Nam Sinh Nữ Sinh flac
Đức Phúc. 2018. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Phạm Toàn Thắng. Album: Nam Sinh Nữ Sinh (Single).![Kai Đinh](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/58/57705.jpg)
Nam Sinh Nữ Sinh flac
Kai Đinh. 2016. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Phạm Toàn Thắng. Album: Nam Sinh Nữ Sinh.![Đức Phúc](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/90/89399.jpg)
Nam Sinh Nữ Sinh flac
Đức Phúc. 2018. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Phạm Toàn Thắng. Album: Em Gái Mưa (OST).![Kai Đinh](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/58/57705.jpg)
Nam Sinh Nữ Sinh flac
Kai Đinh. 2016. Instrumental Vietnamese. Writer: Phạm Toàn Thắng. Album: Nam Sinh Nữ Sinh.![Kiều Nga](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/23/22080.jpg)
Cánh Hồng Trung Quốc flac
Kiều Nga. 1991. Vietnamese Pop - Rock. Album: Nhạc Khiêu Vũ.![Châu Đình An](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/44/43815.jpg)
Cánh Hồng Trung Quốc flac
Châu Đình An. 1990. Vietnamese Pop - Rock. Album: Tuấn Vũ Đặc Biệt: Biển Tình (Tape).![Hải Lý](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/44/43848.jpg)
Cánh Hồng Trung Quốc flac
Hải Lý. Vietnamese Pop - Rock. Album: Trưng Vương Khung Cửa Mùa Thu (Tape).![Mạnh Đình](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Cánh Hồng Trung Quốc flac
Mạnh Đình. Chinese Pop - Rock.![Various Artists](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Cánh Hồng Trung Quốc flac
Various Artists. Instrumental Vietnamese.![Various Artists](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Quốc Ca Hong Kong flac
Various Artists. 2014. Instrumental Other.![Joanna Wang](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Cánh Hồng Trung Quốc flac
Joanna Wang. Chinese Pop - Rock.![Mai Ngọc Khánh](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/81/80249.jpg)
Cánh Hồng Trung Quốc flac
Mai Ngọc Khánh. Vietnamese Pop - Rock. Album: Dạ Vũ Tân Hôn & Vu Quy 12.![Mai Ngọc Khánh](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/84/83177.jpg)
Cánh Hồng Trung Quốc flac
Mai Ngọc Khánh. Vietnamese Pop - Rock. Album: Cánh Hồng Trung Quốc.![Trang Thanh Lan](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/80/79964.jpg)
Cánh Hồng Trung Quốc flac
Trang Thanh Lan. Vietnamese Pop - Rock. Album: Lời Tỏ Tình Mùa Xuân.![Mai Ngọc Khánh](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/37/36989.jpg)
Cánh Hồng Trung Quốc flac
Mai Ngọc Khánh. Vietnamese Pop - Rock. Album: Hoa Tím Ngày Xưa.![Mạnh Đình](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/141/140049.jpg)
Cánh Hồng Trung Quốc flac
Mạnh Đình. 2004. Vietnamese Pop - Rock. Album: Viễn Du Mùa Xuân.![AnNam Band](https://photo-resize-zmp3.zmdcdn.me/w94_r1x1_jpeg/cover/1/1/f/9/11f93ecd876e9ccd5fb245340345c73b.jpg)
Nam Quốc Sử Ca flac
AnNam Band. Vietnamese Pop - Rock.![Sol'Bass](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Nam Quốc Sơn Hà flac
Sol'Bass. 2018. Vietnamese Rap - HipHop. Writer: Sol'Bass.Hot Chinese Pop - Rock
![Lưu Vũ Ninh](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174461.jpg)
Tìm Một Mình Nàng (寻一个你) flac
Lưu Vũ Ninh. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thương Lan Quyết (苍兰诀) (OST).![Vương Tĩnh Văn](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174400.jpg)
Thiếu Niên Hoa Hồng (玫瑰少年) flac
Vương Tĩnh Văn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thiếu Niên Hoa Hồng (玫瑰少年).![Lâm Tuấn Kiệt](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174685.jpg)
Hơn 7 Ngàn 3 Trăm Ngày (7千3百多天) flac
Lâm Tuấn Kiệt. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Hơn 7 Ngàn 3 Trăm Ngày (7千3百多天) (Single).![Đới Vũ Đồng](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174270.jpg)
Kẻ Lừa Đảo (骗子) flac
Đới Vũ Đồng. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Kẻ Lừa Đảo(骗子).![Tiểu Lam Bối Tâm](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174698.jpg)
Di Thế Độc Lập (遗世独立) flac
Tiểu Lam Bối Tâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Di Thế Độc Lập (遗世独立) (Single).![A YueYue](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174316.jpg)
Xa Lạ (生分) (A YueYue Bản / 啊yueyue版) flac
A YueYue. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Xa Lạ (生分) (A YueYue Bản / 啊yueyue版) [Single].![Tô Tinh Tiệp](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174569.jpg)
Anh Đừng Giống Như Cơn Gió (你别像风一样) flac
Tô Tinh Tiệp. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Anh Đừng Giống Như Cơn Gió (你别像风一样) (Single).![Lục Kiệt awr](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174635.jpg)
Không Bao Giờ Gặp Lại (别再遇见) flac
Lục Kiệt awr. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Không Bao Giờ Gặp Lại (别再遇见) (Single).![Joysaaaa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174510.jpg)
Không Đổi (不变) flac
Joysaaaa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Không Đổi (不变) (Single).![DAWN](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174723.jpg)
Biên Vạn Thiên (别万千) flac
DAWN. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Biên Vạn Thiên (别万千) (Single).![L (Đào Tử)](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174360.jpg)
Người Bên Gối Và Người Trong Tim (枕边人与心上人) flac
L (Đào Tử). 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Người Bên Gối Và Người Trong Tim (枕边人与心上人) (Single).![Joysaaaa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174644.jpg)
Đi Gặp Người Em Muốn Gặp (去见想见的人) flac
Joysaaaa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Đi Gặp Người Em Muốn Gặp (去见想见的人) (EP).![A YueYue](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174313.jpg)
Quy Khứ Lai Hề (归去来兮) flac
A YueYue. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Quy Khứ Lai Hề (归去来兮) (Single).![Bình Sinh Bất Vãn](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174340.jpg)
Nan Khước (难却) flac
Bình Sinh Bất Vãn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Nan Khước (难却) (Single).![Đại Hoan](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174696.jpg)
Hoá Phong Hành Vạn Lý (化风行万里) flac
Đại Hoan. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Hoá Phong Hành Vạn Lý (化风行万里) (Single).![Châu Thâm](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174727.jpg)
Pháo Hoa (焰火) flac
Châu Thâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Pháo Hoa (焰火) ("点燃我, 温暖你" Thắp Sáng Tôi, Sưởi Ấm Em OST) [Single].![Nhất Chỉ Bạch Dương](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174743.jpg)
Tứ Ngã (赐我) flac
Nhất Chỉ Bạch Dương. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tứ Ngã (赐我) (Single).![Nhậm Hạ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174560.jpg)
Tôi Yêu Sai Người Đổi Cả Thanh Xuân (我拿青春愛錯人) flac
Nhậm Hạ. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tôi Yêu Sai Người Đổi Cả Thanh Xuân (我拿青春愛錯人) (Single).![Tôn Tài Viên](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174467.jpg)
Lén Trộm Ánh Trăng Của Ngôi Sao (偷星星的月亮) flac
Tôn Tài Viên. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lén Trộm Ánh Trăng Của Ngôi Sao (偷星星的月亮) (Single).![Châu Lâm Phong](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174643.jpg)
Recent comments