Lời Hứa Của Em (Ngày Trái Tim Khóc; Buồn Hơn Chữ Buồn; 你的承诺)

乌云遮蔽了天空
wū yún zhē bì le tiān kōng
Mây đen che lấp bầu trời

窗外又是阴雨时候
chuāng wài yòu shì yīn yǔ shí hou
Trong khi ngoài cửa sổ mưa dầm lại đổ

伞下的恋人中
sǎn xià de liàn rén zhōng
Dưới chiếc ô tình nhân

不再有你我手牵手
bú zài yǒu nǐ wǒ shǒu qiān shǒu
Chẳng còn có em tay trong tay

一切过了太久
yī qiè guò le tài jiǔ
Tất cả trôi qua

我们的十字路口
wǒ men de shí zì lù kǒu
Ngã tư đường của chúng ta

下一站是谁在等候
xià yī zhàn shì shéi zài děng hòu
Trạm tiếp theo là ai đang đợi chờ

你我的方向盘却向着
nǐ wǒ de fāng xiàng pán què xiàng zhāo
Bánh lái của anh vẫn lại hướng về em

相反的彼岸
xiāng fǎn de bǐ àn
Mơ ước đối lập

终点还是分开
zhōng diǎn hái shì fēn kāi
Cuối cùng cũng phải chia ly

告别你我离开之后
gào bié nǐ wǒ lí kāi zhī hòu
Từ khi rời xa em

这回忆可以保留
zhè huí yì kě yǐ bǎo liú
Bây giờ chỉ có thể giữ lại những kí ức

当初那美好的感动
dāng chū nǎ měi hǎo de gǎn dòng
Trước kia chỉ là rung động

你说你记住了
nǐ shuì nǐ jì zhu le
Em nói em nhớ rất rõ

不为彼此难过
bù wéi bǐ cǐ nán guò
Sẽ không làm khổ nhau

过各自的生活
guò gè zi de shēng huó
Đi qua cuộc sống riêng của nhau

oh baby~

你答应我的我都记得
nǐ dā ying wǒ de wǒ dū jì de
Em đã đồng ý anh đều nhớ rất rõ

但是你却忘了你的承诺
dàn shì nǐ què wàng le nǐ de chéng nuò
Nhưng là em em đã quên

不是说好彼此都不再联络
bú shì shuō hǎo bǐ cǐ dū bú zài lián luò
Đừng nói tốt lẫn nhau cũng đừng liên lạc nữa

谁都别再犯错
shéi dū bié zài fàn cuò
Cho dù là ai đừng phạm sai lầm nữa