Ông Già Và Biển Cả (老人与海)

Nán:
Qiūtiān de yè diāolíng zài màntiān luòyè lǐmiàn
fàn huáng shìjiè yī diǎn yī diǎn suí fēng ér jiàn yuǎn
dōngtiān de xuě báisèle nǐ wǒ de qíngrén jié
xiāoshī bùjiàn ài de suìpiàn
fān kāi chénfēng de xiàngpiàn
xiǎngqǐ hé nǐ kànguò
dì nàxiē lǎo jiù mòpiàn
lǎorén yǔ hǎi de qíngjié
huàmiàn zhōng nǐ què yīxī zài fúxiàn
rán'ér dìqiú lìng yībiān
fēijī dài zǒule wǒ de sīniàn hē
yīgè rén dì hǎibiān
hǎicháo xúnhuán réng bù biàn
kōng dàng de shìjiè
wǒmen zhī jiān hūxī shǎole yīxiē
lǎorén mòmò chōuzhe yān
hé wǒ yīqǐ shīmián
zhíjué chéngxiàn
děngdài yěshì zhǒng xìnniàn
nǚ:
Hǎi de ài tài shēn shíjiān tài qiǎn
ài nǐ de xīn zěn néng gēqiǎn
lǎorén de xiàn jǐn qiān ài de xìnniàn
suìyuè de fān jiàn xíng jiàn yuǎn
nán:
Qiūtiān de yè diāolíng zài màntiān luòyè lǐmiàn
fàn huáng shìjiè yī diǎn yī diǎn suí fēng ér jiàn yuǎn
dōngtiān de xuě báisèle nǐ wǒ de qíngrén jié
xiāoshī bùjiàn ài de suìpiàn
pù mǎn huīchén de yuèzhāng dì èr yè
fàng zài nàlǐ hǎojiǔ dōu méi liàn
jìng jìng xiě xià shīpiān
děngdài cóng dàhǎi de lìng yībiān
què bèi jìfēng biàn xiàn you know
ài suǒ wéixì de shēngmìngxiàn
zài fēnglàng zhōng yáoyè
wǒ yīrán jiānshǒu zhè yīqiè
lǎorén tā mòmò qiānzhe xiàn
hé wǒ yīqǐ gěngyàn
yěxǔ míngtiān yěxǔ hěn yuǎn hěn yuǎn
nǚ:
Hǎi de ài tài shēn shíjiān tài qiǎn
ài nǐ de xīn zěn néng gēqiǎn
lǎorén de xiàn jǐn qiān ài de xìnniàn
suìyuè de fān jiàn xíng jiàn yuǎn
nán:
Dōngjì zhōngjié chún bái zuìhòu xiāoshī dì nèitiān
hǎi de nuòyán yī diǎn yī diǎn què zǒuxiàng chángmián
níngjìng qiányè lǎorén shǒuhòuzhe tā de xīnyuàn
hǎi de duìmiàn nǐ wǒ liǎng gè shìjiè