Mười Năm (十年)

如 果 那 两 个 字 没 有 颤 抖
Ru Guo Na Liang Ge Zi Mei You Chan Dou
我 不 会 发 现 我 难 受
Wo Bu Hui Fa Xian Wo Nan Shou
怎 么 说 出 口 也 不 过 是 分 手
Zen Me Shuo Chu Kou Ye Bu Guo Shi Fen Shou
如 果 对 于 明 天 没 有 要 求
Ru Guo Dui Yu Ming Tian Mei You Yao Qiu
牵 牵 手 就 像 旅 游
Qian Qian Shou Jiu Xiang Lv You
成 千 上 万 个 门 口 总 有 一 个 人 要 先 走
Cheng Qian Shang Wan Ge Men Kou Zong You Yi Ge Ren Yao Xian Zou

怀 抱 既 然 不 能 逗 留
Huai Bao Ji Ran Bu Neng Dou Liu
何 不 在 离 开 的 时 候
He Bu Zai Li Kai De Shi Hou
一 边 享 受 一 边 泪 流
Yi Bian Xiang Shou Yi Bian Lei Liu

十 年 之 前
Shi Nian Zhi Qian
我 不 认 识 你 你 不 属 于 我
Wo Bu Ren Shi Ni Ni Bu Shu Yu Wo
我 们 还 是 一 样 陪 在 一 个 陌 生 人 左 右
Wo Men Hai Shi Yi Yang Pei Zai Yi Ge Mo Sheng Ren Zuo You
走 过 渐 渐 熟 悉 的 街 头
Zou Guo Jian Jian Shu Xi De Jie Tou

十 年 之 后
Shi Nian Zhi Hou
我 们 是 朋 友 还 可 以 问 候
Wo Men Shi Peng You Hai Ke Yi Wen Hou
只 是 那 种 温 柔 再 也 找 不 到 拥 抱 的 理 由
Zhi Shi Na Zhong Wen Rou Zai Ye Zhao Bu Dao Yong Bao De Li You
情 人 最 后 难 免 沦 为 朋 友
Qing Ren Zui Hou Nan Mian Lun Wei Peng You

直 到 和 你 做 了 多 年 朋 友
Zhi Dao He Ni Zuo Le Duo Nian Peng You
才 明 白 我 的 眼 泪
Cai Ming Bai Wo De Yan Lei
不 是 为 你 而 流 也 为 别 人 而 流
Bu Shi Wei Ni Er Liu Ye Wei Bie Ren Er Liu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lời tiễn biệt nếu như không run rẩy
Chẳng thể nào phát hiện mình khó khăn
Nói thế nào thì mình cũng chia tay
Nếu ngày mai mà không còn mong ước
Nắm tay nhau như du lịch vậy thôi
Trong ngàn vạn con đường phía trước
Sẽ có một người đi trước phải không em?
Khi hoài bão khó lòng lưu ở lại
Sao không phải là lúc chia li
Bên nước mắt bên là niềm tận hưởng

Mười năm trước
Anh với em hai người không quen biết
Ta giống nhau đều là người xa lạ
Thời gian trôi ta đã thân nhau rồi

Mười năm sau
Ta là bạn và lại hỏi thăm nhau
Nhưng tình cảm giờ đã không còn nữa
Lý do nào để ta lại ôm nhau?
Là tình nhân rồi cuối cùng cũng vậy
Tránh thể nào rồi lại là bạn nhau

Rồi một ngày ta là bạn kinh niên
Và anh hiểu giọt nước mắt ngày ấy
Chảy vì ai kia chứ không chảy vì em