仍然倚在失眠夜 望天邊星宿
仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
為何只剩一彎月留在我的天空
這晚以後音訊隔絕 人如天上的明月
是不可擁有 情如曲過只遺留
無可挽救再分別 為何只是失望
填密我的空虛 這晚夜沒有吻別
仍在說永久 想不到是藉口
從未意會要分手 但我的心
每分每刻仍然被她佔有
她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
我的牽掛 我的渴望 直至以後
仍然倚在失眠夜 望天邊星宿
仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
為何只剩一彎月留在我的天空
這晚以後音訊隔絕 人如天上的明月
是不可擁有 情如曲過只遺留
無可挽救再分別 為何只是失望
填密我的空虛 這晚夜沒有吻別
仍在說永久 想不到是藉口
從未意會要分手 但我的心
每分每刻仍然被她佔有
她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
我的牽掛 我的渴望 直至以後
仍在說永久 想不到是藉口
從未意會要分手 但我的心
每分每刻仍然被她佔有
她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
我的牽掛 我的渴望 直至以後
-----------------------------
Ying yin yi zoi sat min ye
mong tin bin sing sau
Ying yin teng kin siu tai kam
yu yap ci sou zoi tiu dau
Wai ho zi sing yat waan yuet
lau joi ngo dik tin hung
Ze maan yi hou
yam sun gaak jue
Yan yu tin seong dik ming yuet
si bat ho yung yau
Ching yu kuk guo zi wai lau
mou ho waan gau joi fan bit
Wai ho zi si sat mong
tim mat ngo dik hung heoi
Ze man ye moot yau man bit
Ying zoi suet wing gau
seong bat dou si ze hau
Cong mei yi wui yiu fan sau
Dan ngo dik sam mui fan mui hak
ying yin bei ta zim yaau
Ta ci je yuet yee
ying yin si bat hoi hau
Tai kam duk zau duk zau zeok
ming yuet bun yi sam cau
Ngo dik hin gwaa ngo dik hot mong
zik zi yi hau
Ying yin yi zoi sat min ye
mong tin bin sing sau
Ying yin teng kin siu tai kam
yu yap ci sou zoi tiu dau
Wai ho zi sing yat waan yuet
lau joi ngo dik tin hung
Ze maan yi hou
yam sun gaak jue
Yan yu tin seong dik ming yuet
si bat ho yung yau
Ching yu kuk guo zi wai lau
mou ho waan gau joi fan bit
Wai ho zi si sat mong
tim mat ngo dik hung heoi
Ze man ye moot yau man bit
Ying zoi suet wing gau
seong bat dou si ze hau
Cong mei yi wui yiu fan sau
Dan ngo dik sam mui fan mui hak
ying yin bei ta zim yaau
Ta ci je yuet yee
ying yin si bat hoi hau
-------------------
Đêm nay lại một đêm mất ngủ
Ngắm nhìn những vì tinh tú trên bầu trời kia.
Vẫn nghe thấy tiếng đàn violong ấy
Tựa như khóc than, tựa như kể lể, lại tựa như khiêu khích.
Bầu trời của ta giờ đây
Chỉ còn lại một mảnh trăng khuyết cong cong
Sau đêm nay mọi ràng buộc sẽ hoàn toàn chấm dứt.
Người như ánh trăng trên bầu trời kia
Như ảo như thực, như có như không
Ái tình giờ chỉ còn là hồi ức
Không thể cứu vãn kết cục chia ly này
Chẳng qua cũng chỉ là lầm lẫn mà thôi
Sao lại khiến tâm ta trống rỗng đến dường này.
Đêm nay không còn những nụ hôn tạm biệt
Hẹn ước dài lâu không ngờ cũng chỉ là viện cớ
Chưa bao giờ nghĩ đến sẽ có cuộc chia ly này
Tâm của ta mỗi phút, mỗi giây đều bị người đoạt lấy
Người tựa như ánh trăng kia, chung thuỷ không mở lời
Đàn violong độc tấu dạ khúc trăng khuyết cuối thu
Thương nhớ của ta, mộng ước của ta.. mãi mãi về sau
Recent comments