SAYONARA Cruisin'

Te no hiragaeshi de GEEMU wa owari ni suru no
Mou kamawanai de hidoi onna desho WOW

Jirettai kakehiki mo kirai janai kedo no more
KAN chigai yuuwaku ni tsuki-ai kirenai no baby

Set me free koyoi umare kawaru kara
I don't need your love
Kao o agete SAYONARA o ieru
I just leaving you

Set me free IRANAI hadaka ni naru kara
I don't need your love
Kao o agete arigotou ga ieru
Kokoro kara anata e to

Shaberi kakenai de sashizu wa mou takusan na no
Kirai ni natte ageta hou ga o nozomippoi

Sukoshi zutsu kiete iku maboroshi ga KIREI ni kagayaku no
Kawaritai sou shinayaka ni kantan na koto nano

Set me free koyoi umare kawaru kara
I don't need your love
Kao o agete SAYONARA o ieru
I just leaving you

Set me free IRANAI hadaka ni naru kara
I don't need your love
Kao o agete arigotou ga ieru
Kokoro kara anata e to

Translation

I chose to end the game in a sudden turnabout move,
I don't care about you any more,
Wow, you must think I'm a horrible woman.

Even though I don't hate your irritating tactics any more,
I'm fed up with these mistaken temptations, baby

Set me free, I'll start a brand new life tonight;
I don't need your love.
I'll be able to bid you farewell when I look up at you;
I'm just leaving you.

Set me free, I'll undress;
I don't need it, I don't need your love.
I'll be able to thank you from the bottom of my heart
When I look up at you.

Don't try and talk to me;
You've already given me too much to do.
It seems like you want me to hate you.

The gradually disappearing illusion shines beautifully;
I want to change,
But is that something that can be done so easily?

Set me free, I'll start a brand new life tonight;
I don't need your love.
I'll be able to bid you farewell when I look up at you;
I'm just leaving you.

Set me free, I'll undress;
I don't need it, I don't need your love
I'll be able to thank you from the bottom of my heart
When I look up at you.