Sống Một Đời Có Ý Nghĩa (一生有意義) (Anh Hùng Xạ Điêu 1983)

人海之中 找到了你 一切變了有情義
男：從今心中 就找到了美 找到了癡愛所依

Biển người bao la
Tìm thấy được chàng
Tất cả trở nên
Có tình có nghĩa
Lòng ta từ dây
Thấy được điều hay
Và tìm được chỗ
Tình si dựa vào

女：人生匆匆 心裏有愛 一世有了意義
男："啊啊啊 此生有意思"
女：萬水千山此生有人 相攜又相倚
男："啊啊啊 相靠倚"

Cuộc sống vội vã
Trong lòng có yêu
Thì sống một đời
Mới có ý nghĩa
"Ah...Sống mới có nghĩa"
Thiên sơn vạn thuỷ
Có người có ta
Cùng nhau dìu dắt
Nương tựa vào nhau
"Ah... Kề vai sát cánh "

女：同心同意 無分彼此
男：" 同聲同氣 無分彼此 "
合：用盡愛 與我癡 與你生死相依

Chung một tâm ý
Không sao chia lìa
"Chung một tiếng thở
Chẳng lìa xa nhau"
Yêu cho hết mình
Để người ngây dại
Cùng nhau gắn bó
Sinh tử có nhau

女：情癡心癡 真意愛意 此世也永無異
男：" 啊啊啊 真心永無贰 "
女：共闖刀山不會辭 英雄俠義
男：" 啊啊啊 現仁義 "

Tình si tâm si
Tình ý chân thành
Kiếp này vẫn mãi
Không hề đổi thay
"Ah...Mãi không hai lòng"
Chẳng chút từ nan
Xông vào núi đao
Làm anh hảo hán
"Ah...Thể hiện nhân nghĩa"

女：射雕英姿青史永留 英雄俠義
男："啊啊啊 現仁義"

Anh dũng xạ điêu
Dáng vẻ oai hùng
Sử sách lưu truyền
Anh hùng nghĩa hiệp
"Ah...Thể hiện nhân nghĩa"